krasgang: комментарии
9 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 июля 2014 г.
(4489 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
172 версии перевода
с общим рейтингом 50
30 комментариев

можете в эту тему складывать ссылки
а чем он не плохо смотрится? Ведомый и послушный немного разные по смылслу... если послушный, то безропотный, податливый
Obedient – покорный, ведомый
снисходительный подразумевает превосходство, скорее всего «прощающий»
Vindictive скорее всего Мстительный
Таверна «Королевский краб» может пометить кавычки в названиях в виде мнемокода – & quot ; (без пробелов) ?
Conduit (имя) Пифия (версия 1С). Правильней было бы – «Проводница»
решили, что это Волшебник Источника
Sourcerer как правильно перевести?