enky: переводы
The Big Bang Theory, s03e11 / Теория большого взрыва
→with his little slugger
growing breasts?
growing breasts?
0 с тем, что у его маленького нападающего выросла грудь?
→to come all the way down
to the airport to pick me up.
to the airport to pick me up.
0 проделать такой путь в аэропорт, чтобы встретить меня.
→right next to this
little candy cane.
little candy cane.
1 рядом с этой карамельной тростью.
→on human society.
1 на человеческое общество.
→for their anthropological and
psychological implications
psychological implications
1 смысл их антропологического и физиологического влияния
→Oh, sounds festive.
1 Звучит празднично.
0 Я просто обожаю наряжать ёлку.
→with him right up to the point
0 вплоть до того момента,
→And I was really
1 И я действительно поддерживал его
→Why didn't you tell me
you were tapping my homegirl?
you were tapping my homegirl?
0 Почему ты не сказал, что трахаешь мою девочку?
→followed by a fruitcake.
0 и следующим за этим фруктовым кексом.
→that celebrated
the winter solstice
the winter solstice
0 зимнего солнцестояния, который отмечали
→Leonard, what you're
experiencing
experiencing
0 Леонард, то, что ты сейчас испытываешь -
→No, that's not
going to work at all.
going to work at all.
0 Нет, так не получится.
→You know what?
I could use a drink.
I could use a drink.
0 Знаете что?
Может, нам выпить?
Может, нам выпить?
→It is, isn't it?
−1 Действительно.
→you have a remarkable grasp
1 у вас замечательное понимание того,
→disproving quantum
brain dynamic theory.
brain dynamic theory.
0 опровергающей теорию квантовой динамики мозга.
→We presented papers.
1 Мы представляли доклады.
→cupping his firm, right
buttock as I do so.
buttock as I do so.
0 потискав его тугую правую ягодицу.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 декабря 2009 г. (6159 дней)
- Деятельность:
-
1319 версий перевода
с общим рейтингом 150
25 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)