nns55: комментарии

3 комментария

Euphrasia и Eurasia очень похожи. Если переводить по-аналогии, то тогда уж Ефразия. Я специально не стала так делать- очень уж похоже получается. Не знаю, могу ошибаться. Если еще кто-нибудь будет за изменение Ю на Е, тогда поменяем)))

nns55 19.03.11 в 06:33 · A Kiss in Time by Alex Flinn / Поцелуй во времени (Алекс Флинн) – Послание переводчикам =)
0

Сделаю Розочку и Белоснежку. Согласна, Краснозорька немного режет ухо.

nns55 01.05.10 в 09:34 · BEASTLY by Alex Flinn / Чудовище (Алекс Флинн) – РоузРед или Краснозорька?
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 декабря 2009 г. (6156 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
2978 версий перевода с общим рейтингом 595
87 комментариев
Карма: 25 (оценок: 37)
Написать nns55 личное сообщение