jedlichka: комментарии

не серий, а сериалов

и что здесь странного?
почему он должен быть везде одинаковый?

сами поняли, что сказали?

Нетфликс доступен по всему миру!
https://www.youtube.com/watch?v=GvQs89U_tV0

Ну вряд ли нетфликс станет лишать возможности смотреть в оригинале.
Там доступны все аудиодорожки и субтитры, которые есть.

http://i.imgur.com/Id1GRGD.jpg

Поменять ник не получится, но можно зарегистрироваться заново, если не жалко чужих инвайтов.

не замечал, но ок

Subtitle Edit называется

Subtitle Edit умеет конвертировать xml в любой другой формат субтитров.

Просто сохраняете страницу и открываете его сразу в Subtitle Edit без всяких махинаций в блокноте.

http://notabenoid.org/book/61610
вот, скачайте себе оригинал

http://notabenoid.org/book/61550/members

Вот здесь она сама может отправить заявку на вступление в группу.

Ctrl+F5

https://www.youtube.com/watch?v=Q741JcdXwAA

В случае неудачной отправки отправляющая сторона не несёт ответственности за несоблюдение сроков отправки.

И обычно указывается дополнение:
Если при этом корреспонденция была незамедлительно отправлена повторно любыми возможными способами.