Sand_demon: комментарии
3 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 ноября 2015 г. (3991 день) по приглашению Lord_Draconis
- Деятельность:
-
1478 версий перевода
с общим рейтингом 156
98 комментариев
как правильно перевести Bygglaerer? какой-то бог, Строитель. http://notabenoid.org/book/63641/313279/89103912#993
Energize – в контексте этой игры это, кажется, подразумевает «Восстановление маны/очков маны»
Missile – здесь собирательное понятие «Оружие дальнего боя» – луки, арбалеты, метательное оружие (пилумы/дротики, метательные диски)
Resists – может просто «Сопротивляемость»
Bluff – Блефовать
Examine – Изучить