Burnedwire: комментарии

36 комментариев

Терпи казак. И я тут кое-что прочитал – не переводи фразу блядь, если не уверен стопроцентно, железобетонно и с пруфами. «Вспышки слева» никому не нравятся.

Burnedwire 22.05.16 в 17:48 · Kagetsu Tohya (Ten Nights of the Verses and Moon). / Десять Ночей Лунных Песен.
0

Ёбаный на вертеле, Рыба-сама, какой нахуй г-н?

Burnedwire 22.05.16 в 17:45 · Kagetsu Tohya (Ten Nights of the Verses and Moon). / Десять Ночей Лунных Песен.
0

Блять, читай контекст. Так то всё правильно написал. .«Задумался»

Burnedwire 03.05.16 в 11:04 · Kagetsu Tohya (Ten Nights of the Verses and Moon). / Десять Ночей Лунных Песен.
0

Ask out – приглашать (на свидание). По дальнейшему диалогу это прекрасно подходит.

Burnedwire 07.01.16 в 15:14 · Kagetsu Tohya (Ten Nights of the Verses and Moon). / Десять Ночей Лунных Песен.
0

Да хуй знает. У них заключительный экзамен и просто окончание класса.

Burnedwire 19.12.15 в 09:49 · Kagetsu Tohya (Ten Nights of the Verses and Moon). / Десять Ночей Лунных Песен.
0

Если «для» – правильный вариант, то нужно исправить двусмысленность.

Burnedwire 13.12.15 в 18:14 · Kagetsu Tohya (Ten Nights of the Verses and Moon). / Десять Ночей Лунных Песен.
0

Сровняй это со следующей строкой.

Burnedwire 13.12.15 в 17:42 · Kagetsu Tohya (Ten Nights of the Verses and Moon). / Десять Ночей Лунных Песен.
0

А, я забыл окончание поменять.

Burnedwire 13.12.15 в 16:48 · Kagetsu Tohya (Ten Nights of the Verses and Moon). / Десять Ночей Лунных Песен.
0

>КО
Так «Раздаётся» было опущенно.

Burnedwire 13.12.15 в 16:48 · Kagetsu Tohya (Ten Nights of the Verses and Moon). / Десять Ночей Лунных Песен.
0

«Сэмпая» – грить не стоит. По-крайней мере, врядли стоит склонять здешнее «Сэмпай», ибо тут это больше собственное, кликуха. И С БОЛЬШОЙ БУКВЫ.

Burnedwire 13.12.15 в 16:27 · Kagetsu Tohya (Ten Nights of the Verses and Moon). / Десять Ночей Лунных Песен.
0

И с фига «недавно»? Сюжет оригинала даже не месяц назад закончился.

Burnedwire 13.12.15 в 15:03 · Kagetsu Tohya (Ten Nights of the Verses and Moon). / Десять Ночей Лунных Песен.
0

У тебя сарказм слабее вышел.

Burnedwire 13.12.15 в 15:02 · Kagetsu Tohya (Ten Nights of the Verses and Moon). / Десять Ночей Лунных Песен.
0

Сон не может быть надоедливым, как муха. Тогда «унылый» сон.

Burnedwire 13.12.15 в 14:55 · Kagetsu Tohya (Ten Nights of the Verses and Moon). / Десять Ночей Лунных Песен.
0

КОПИРУЙ ЛУЧШЕЕ@ВСТАВЛЯЙ ДО ГОТОВНОСТИ, Нашёл проблему на пустом месте.

Burnedwire 13.12.15 в 14:51 · Kagetsu Tohya (Ten Nights of the Verses and Moon). / Десять Ночей Лунных Песен.
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 декабря 2015 г. (3967 дней) по приглашению Tagort
Деятельность:
910 версий перевода с общим рейтингом 126
39 комментариев
Написать Burnedwire личное сообщение