Kagetsu Tohya (Ten Nights of the Verses and Moon). / Десять Ночей Лунных Песен.: School: Arcueid's apartment
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
`Сцена "Школа: апартаменты Арквейд." Burnedwire 11.12.15 в 18:01 `Сцена "Школа: дом Арквейд." Burnedwire 11.12.15 в 18:02 `Сцена "Школа: квартира Арквейд." Tagort 11.12.15 в 18:17 |
|
|
` Раз у меня есть время, мне стоит по крайней мере поздороваться.@ Burnedwire 11.12.15 в 18:26 ` Раз уж у меня есть время, стоит по крайней мере показаться.@ Tagort 11.12.15 в 18:33 |
||
|
` У меня не было времени из-за школьного фестиваля, и я просто хочу увидеться с Арквейд.\ Burnedwire 11.12.15 в 18:26 ` Из-за школьного фестиваля у меня не было времени, и я просто хочу увидеть Арквейд.\ Tagort 11.12.15 в 18:34 |
||
|
` Я выхожу раньше Акихи.@ Burnedwire 11.12.15 в 19:41 ` Я отправляюсь раньше Акихи.@ Burnedwire 11.12.15 в 19:41 |
||
|
`"Шики-сама, вы ничего не забыли?"@ Burnedwire 11.12.15 в 19:42 |
||
|
` Вопрос Хисуи застал меня врасплох.@ Burnedwire 11.12.15 в 19:42 |
||
|
`"Э?@ Нет,я уверен, что взял всё."@ Burnedwire 11.12.15 в 19:42 `"А?@ Да нет, я вроде всё взял."@ Tagort 13.12.15 в 13:04 `"А?@ Нет.@ Я уверен, что полностью готов."@ Burnedwire 13.12.15 в 14:54 `"А?@ Нет.@ Я уверен, что всё собрал."@ Burnedwire 13.12.15 в 14:54 |
||
|
` Я открываю мою сумку и проверяю содержимое.@ Burnedwire 11.12.15 в 19:43 |
||
|
` Письменные принадлежности, студенческий билет, тетради, и, к тому же, спрятанный нож.\ Burnedwire 11.12.15 в 19:43 ` Письменные принадлежности, школьный пропуск, тетради и спрятанный нож.\ Tagort 13.12.15 в 13:09 |
||
|
`"Вроде ничего не забыл.@ Ну, я пошёл.@ Могу задержаться, так что не волнуйся."@ vilenin1870 13.12.15 в 10:55 `"Вроде ничего не забыл.@ Увидимся позже.@ Я могу задержаться, так что не волнуйся особо."@ Tagort 13.12.15 в 13:11 `"Не думаю, что забыл что-либо.@ Увидимся позже.@ Сегодня я могу задержаться, так что сильно не беспокойся."@ Burnedwire 13.12.15 в 14:42 |
||
|
`"Да, это должно быть из-за приготовлений к культурному фестивалю.@ Позвоните мне, если останетесь ночевать где-нибудь."@ Tagort 13.12.15 в 13:16 |
||
|
`"Ладно, увидимся позже!"@ Burnedwire 11.12.15 в 19:44 `"Ладно, увидимся вечером!"@ Burnedwire 11.12.15 в 19:44 `"Ладно, увидимся!"@ Tagort 13.12.15 в 13:19 |
||
|
` Я отворачиваюсь от поклонившейся Хисуи и быстро спускаюсь вниз по холму.\ Burnedwire 11.12.15 в 19:45 |
||
|
`"Хуу..."@ Burnedwire 11.12.15 в 19:46 `"Хух..."@ Tagort 13.12.15 в 13:24 |
||
|
` Я притормозил и глубоко вдохнул.@ Burnedwire 11.12.15 в 19:46 ` Я останавливаюсь и делаю глубоких вдох.@ Tagort 13.12.15 в 13:25 |
||
|
` Школа находится к югу отсюда и к востоку от особняка.@ Если я не поспешу, то опоздаю.@ Чтобы не опаздывать, мне нужно рано просыпаться и бежать всю дорогу до сюда.@ Tagort 13.12.15 в 13:31 |
||
|
` Это обычный дело, если я захочу заглянуть утром к Арквейд.\ Burnedwire 11.12.15 в 19:47 ` Обычное дело, если я захочу заглянуть утром к Арквейд.\ Tagort 13.12.15 в 13:31 |
||
|
` "Дззз!"- раздался дверной звонок .@ Burnedwire 11.12.15 в 19:48 ` "Дзинь!"- я звоню в дверь .@ Tagort 13.12.15 в 13:32 |
||
|
` Тишина.@ Burnedwire 11.12.15 в 19:48 ` Ответа нет.@ Tagort 13.12.15 в 13:33 |
||
|
`"------"@ Burnedwire 11.12.15 в 19:48 |
||
|
` Я открываю дверь своим ключом и захожу.@ Burnedwire 11.12.15 в 19:48 |
||
|
`"Арквейд, ты проснулась?"@ Burnedwire 11.12.15 в 19:49 |
||
|
`"Ммм... сейчас..."@ Burnedwire 11.12.15 в 19:49 `"Ммм... только что..."@ Tagort 13.12.15 в 13:33 |
||
|
` Она потирает свои сонные глаза и подходит ко мне.\ Tagort 13.12.15 в 13:35 |
||
|
` Комната Арквейд как всегда скромна.@ Burnedwire 11.12.15 в 19:51 ` Комната Арквейд такая же простая как и всегда.@ Tagort 13.12.15 в 13:36 |
||
|
` Наверное, она гуляла прошлой ночью, но , сидя сейчас на кровати, выглядит более уставшей чем обычно.\ Burnedwire 11.12.15 в 19:53 ` Может она гуляла прошлой ночью, но, сидя сейчас на кровати, Арквейд выглядит более уставшей чем обычно.\ Tagort 13.12.15 в 13:39 |
||
|
`"Что такое?@ Похоже, что тебе больно.@ Что-то случилось?"@ Burnedwire 11.12.15 в 19:54 `"Что такое?@ Ты плохо выглядишь.@ Что-то случилось?"@ Tagort 13.12.15 в 13:41 |
||
|
`"Да... Ночью мне приснился довольно надоедливый сон.@ Видимо я слишком зациклилась на этом"@ Tagort 13.12.15 в 13:47 |
||
|
` "Хаа" - она вздыхает.@ Похоже, её разум устал сильнее, нежели тело(больше, чем тело).@ Burnedwire 11.12.15 в 19:57 ` "Хаа" - она вздыхает.@ Похоже, она больше устала психически, нежели физически.@ Burnedwire 11.12.15 в 19:57 ` "Хаа" - она вздыхает.@ Похоже, что это скорее психологическая усталость, чем физическая.@ Tagort 13.12.15 в 14:01 |
||
|
`"Надоедливый сон...?@ Я думал, ты не часто видишь сны, Арквейд."@ Burnedwire 11.12.15 в 19:56 `"Надоедливый сон...?@ Я думал, что тебе редко снятся сны, Арквейд."@ Tagort 13.12.15 в 14:01 |
+3 | |
|
`"Не часто.@ Они мне никогда не снятся.@ Во сне я останавливаю все процессы в моём теле,в том числе и мыслительные.@ Burnedwire 12.12.15 в 22:45 `"Не просто редко.@ Мне никогда не снятся сны.@ Когда я сплю, то останавливаю все процессы в моём теле,в том числе и мыслительные.@ Tagort 13.12.15 в 14:05 |
||
|
` Но даже так я вспоминаю прошлое, но это лишь прошлое.@ Это отлично от того, что ты называешь сновидениями, разве не так?"\ Burnedwire 12.12.15 в 22:47 ` Но даже так я вспоминаю события прошлого, но это лишь прошлое.@ Это отлично от того, что ты зовёшь сновидениями, разве не так?"\ Burnedwire 12.12.15 в 22:47 ` Хотя, иногда я вспоминаю события из прошлого, но это лишь прошлое.@ Это не то, что люди называют снами, не так ли?"\ Tagort 13.12.15 в 14:13 ` Хотя, иногда я вспоминаю события из прошлого, но это лишь прошлое.@ Это не то, что вы называете снами, не так ли?"\ Tagort 13.12.15 в 14:13 ` Хотя, иногда я вспоминаю события из прошлого, но это лишь прошлое.@ Это не то, что ты называешь снами, не так ли?"\ Tagort 13.12.15 в 14:14 |
||
|
`"Да... сон - это наполовину реальность, наполовину желания.@ Это отнюдь не воспоминания о прошлом."@ Burnedwire 12.12.15 в 22:48 `"Да... сон - это наполовину реальность, наполовину мечты.@ Это отнюдь не воспоминания о прошлом."@ Burnedwire 13.12.15 в 13:53 `"Да... сон - это наполовину реальность, наполовину вымысел.@ Это отличается от воспоминаний о прошлом."@ Tagort 13.12.15 в 14:19 `"Да... сон - это наполовину реальность, наполовину желания.@ Это отличается от воспоминаний о прошлом."@ Tagort 13.12.15 в 14:19 |
||
|
`"Ясно.@ Не знаю, что значит "наполовину желания", но ты видишь то, чего у тебя нет, верно?@ Тогда я никогда не видела сны."@ Burnedwire 12.12.15 в 22:50 `"Ясно.@ Не знаю, что значит "наполовину мечты", но ты видишь то, чего у тебя нет, верно?@ Тогда я никогда не видела сны."@ Burnedwire 13.12.15 в 13:54 `"Ясно.@ Не знаю, что значит "наполовину вымысел", но ты переживаешь события, которых не было в реальной жизни, верно?@ Тогда я никогда не видела сны."@ Tagort 13.12.15 в 14:20 `"Ясно.@ Не знаю, что значит "наполовину желания", но ты переживаешь события, которых не было в реальной жизни, верно?@ Тогда я никогда не видела сны."@ Tagort 13.12.15 в 14:21 |
||
|
` Полусонная, она как будто ведёт монолог.\ Burnedwire 12.12.15 в 22:51 ` Полусонная, она говорит как будто сама с собой.\ Burnedwire 13.12.15 в 13:54 |
||
|
`"Хмм, а что если твой "сон" был просто воспоминанием?"@ Burnedwire 12.12.15 в 22:52 `"Хмм... значит твой "сон" был просто воспоминанием из прошлого?"@ Tagort 13.12.15 в 14:23 `"Хмм... значит твой "сон" был просто воспоминанием?"@ Tagort 13.12.15 в 14:24 |
||
|
`"Ммм... я не испытывала ничего подобного, так что понятия не имею.@ Поскольку в нём было невиданное мной ранее, думаю, ты можешь называть это "сном".'@ Burnedwire 12.12.15 в 22:52 `"Ммм... я не помню ничего подобного, так что не знаю.@ Поскольку в нём было невиданное мной ранее, думаю, ты можешь называть это "сном".'@ Burnedwire 12.12.15 в 22:53 `"Ммм... я не испытывала ничего подобного, так что понятия не имею.@ Поскольку в нём было кое-что, о чем я не знала, думаю, ты можешь называть это "сном".'@ Tagort 13.12.15 в 14:27 |
||
|
` Это было ужасно.@ Я подумала, что, наверное, наконец-то вижу сон, но увидела такое будущее, которое ненавижу больше всего.@ И ты не пришёл.@ Я чувствую себя обманутой."@ vilenin1870 13.12.15 в 11:45 |
||
|
` "Аах" - она снова вздыхает.@ Burnedwire 12.12.15 в 22:55 |
||
|
` Для неё это утро ничуть не лучше, чем для меня.\ Burnedwire 12.12.15 в 22:56 ` Её утро ничуть не лучше моего.\ Burnedwire 12.12.15 в 22:56 ` Похоже, что утро у неё сегодня выдалось ничуть не лучше моего.\ Tagort 13.12.15 в 14:35 |
||
|
`"Но Шики!@ Раз ты здесь, то пропустишь школу?"@ Burnedwire 12.12.15 в 22:57 `"Но Шики!@ Раз ты уже здесь, то может пропустишь школу?"@ Burnedwire 12.12.15 в 22:57 `"Но Шики!@ Раз ты уже здесь, значит ты не пойдешь в школу?"@ Tagort 13.12.15 в 14:37 |
||
|
` С этими словами, она бодро встаёт.@ Её глаза говорят мне сводить её куда-нибудь развлечься.@ Burnedwire 12.12.15 в 22:57 ` С этими словами, она резко встаёт.@ Её глаза просят меня сводить её куда-нибудь развлечься.@ Burnedwire 12.12.15 в 22:57 ` С этими словами, она быстро встаёт.@ Её глаза просят меня сводить её куда-нибудь развлечься.@ Tagort 13.12.15 в 14:38 |
||
|
`"Ах... нет, я просто подумал, что неплохо было бы заглянуть к тебе.@ Тебя я уже выслушал, так что мне пора идти в школу."@ Burnedwire 12.12.15 в 22:58 `"Ах... нет, я просто подумал, что неплохо было бы заглянуть к тебе.@ Я тебя уже выслушал, и мне уже пора."@ Burnedwire 12.12.15 в 22:58 `"Ах... нет, я просто подумал, что неплохо было бы заглянуть к тебе.@ Я тебя уже выслушал, и мне пора идти."@ Burnedwire 12.12.15 в 22:59 `"Ах... нет, я просто подумал, что неплохо было бы заглянуть к тебе.@ Я тебя уже выслушал, так что мне пора идти в школу."@ Tagort 13.12.15 в 14:40 |
||
|
`"Мфф, Шики, ты так холоден ко мне.@ Ты и вчера мне не помог, когда я была в щекотливом положении."@ Burnedwire 12.12.15 в 23:08 `"Мфф, Шики, ты так холоден ко мне.@ Ты и вчера мне не помог в моём щекотливом положении."@ Burnedwire 12.12.15 в 23:08 `"Ах, Шики, ты так холоден ко мне.@ Ты и вчера не помог, когда был мне нужен."@ Tagort 13.12.15 в 14:41 |
||
|
` Взгляд, полный неудовлетворения.@ Burnedwire 12.12.15 в 23:09 ` Недовольный взгляд.@ Burnedwire 12.12.15 в 23:09 |
||
|
` Её сон беспокоит, но, по крайней мере, приятно знать, что она мне доверяет.\ Burnedwire 12.12.15 в 23:11 ` Меня беспокоит её сон, но, по крайней мере, приятно знать, что мне доверяют.\ Tagort 13.12.15 в 14:43 ` Меня беспокоит её сон, но, по крайней мере, приятно знать, что на меня рассчитывают.\ Tagort 13.12.15 в 14:43 ` Её сон беспокоит, но, по крайней мере, приятно знать, что на меня расчитывают.\ Burnedwire 13.12.15 в 14:57 |
||
|
`"Ладно, ладно.@ Если с тобой что-то случится, позвони.@ Правда, к сожалению, я не могу пролезть в чужой сон.@ Так что во сне на меня не рассчитывай."@ vilenin1870 13.12.15 в 12:23 `"Ладно, ладно.@ Если с тобой что-то случится, позвони.@ Правда, к сожалению, я не могу пролезть в чужой сон.@ Так что со снами тебе придётся разбираться самой."@ Burnedwire 13.12.15 в 14:36 `"Ладно, ладно.@ Если я снова тебе понадоблюсь, позвони.@ Правда, к сожалению, я не могу пролезть в чужой сон.@ Так что со своим сном тебе придётся разбираться самой."@ Tagort 13.12.15 в 14:47 |
||
|
`"Ох?@ Разбираться самой?@ Не хочу!"@ Burnedwire 12.12.15 в 23:12 `"Ох?@ Разбираться самой?@ Я не могу."@ Burnedwire 12.12.15 в 23:13 `"Ох?@ Разбираться самой?@ Но я не могу."@ Tagort 13.12.15 в 14:49 |
||
|
` Она рассеяно склонила голову.\ Burnedwire 12.12.15 в 23:14 |
||
|
`"Арквейд... никак не могу вспомнить, кто же как-то раз ковырялась в моих снах?"@ Burnedwire 12.12.15 в 23:17 `"Арквейд... никак не могу вспомнить, кто же когда-то вмешивалась в мои сны?"@ Burnedwire 12.12.15 в 23:19 `"Арквейд...не напомнишь, кто недавно вмешивался в мои сны?"@ Tagort 13.12.15 в 14:53 `"Арквейд...не напомнишь, кто недавно копался в моих снах?"@ Tagort 13.12.15 в 14:54 |
+3 |
