2162 комментария

Это вы кому? Лично меня туда еще не приняли :)

Ну что вы глупости говорите? Если туда написать, они вычислят мой перевод.

Текст приличный и не так чтобы трудный.
He ended the call, lowered the phone, and...

Зря. В ШБ самые лучшие редакторы, даже если работают переводчиками (привет уважаемой Мадлене ;)

И не io, а ё, недочитали :)

И мое нормальное, гнилая ваша проверка. Напишите мне туда прямо сейчас какое-нибудь слово, и я его здесь повторю. Можно неприличное, нарочно для кисейных барышень :)

А что почта? Почта как почта.

Присоединяюсь. brabushope@rambler.ru
Но я скромнее, меня и без опыта в ШБ устроит.

А сколько издательским редакторам платят кто-нибудь знает? Или редакторам в ШБ? Тут вроде народ из ШБ пробегал, может поделится?

Тоже готова платить по договорённости, но не знаю ставок, от которых плясать.

Ищу редактора с опытом работы в ШБ для плотного сотрудничества.
Оплата по договоренности. uhtyblya@tuta.io Не шутка ни разу, хлопцы.

Сколько на этот раз будет работ? Делайте ваши ставки. Ставлю на сотню, плюс-минус.

Здравствуйте!
Начал переводить версию Острова Сокровищ под нонэймом не очень удобно.
shinakuma14@gmail.com заранее спасибо!

Здравствуйте. Я очень хочу заниматься переводом сериалов и фильмов. Об это сайте узнала недавно. Скачиванием не интересуясь. Только хочу принять участие в это деле.
vitekakimova@gmail.com

А WebMoney, к примеру? Можно поподробнее про достоинства и недостатки того и другого, для чайников? :) И про остальной яндекс? Заранее спасибо.

Не смешите мои тапочки. PayPal, только PayPal.

наберите в поиске блокировка 115

тоже мне новость 14 года, давно уже, серия однотипных поступлений = блокировка и телега в налоговую, у них уже робот стоит давно

Одно дело оптовые закупки в рамках законной торговли с лицензиями и налогами, и совсем другое – банковский счет физлица. Сама недавно наблюдала, как тетка в сбербанк пришла ругаться, а ей говорят, мол, подозрительные трансакции, давай документы.

А мне и в пределах неудобно. Если не могут нормально дать номер сбера, что-то тут не так. Несерьезно.

Видеоконференция – это поболтать просто, так не учат. IMHO, будут все-таки разборы текстов в режиме редактуры, по почте. На семинарах такое было вроде как.

Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 31 января 2016 г. (3914 дней) по приглашению opennota
Деятельность:
243208 версий перевода с общим рейтингом 2586
9140 комментариев
Карма: 7 (оценок: 53)
Написать p_zombie личное сообщение