13 комментариев

Или вот так, если в шесть строк
Он словно не один был человек, а целый род людской,
Но неизменно твёрд лишь в низменных деяньях.
Не успевала старая луна стать молодой луной,
А он уж щегольнул манерой скрипача, политика тогой,
Сонетною строкой, но сквозь любой нарядов крой
Мелькало шутовское одеянье...

Он словно не один был человек, а целый род людской,
И неизменно твёрд лишь в низменных деяньях,
За скоротечный срок земной
Успел примерить он политика тогу, алхимика халат, карьеру скрипача
И шутовское одеянье...

Можно "Я хочу, чтобы ты положил это под подушку. Хочу, чтобы ты думал об этом, когда будешь спать и когда проснешься и когда пойдешь. Выучи этот урок как следует.

Заткни жопу шишкой! Это если скандировать)
Пирога тебе в зад!

Мне по-прежнему нравится Шкуродер))

Ну, даже небольшой пёс скребёт когтями весьма ощутимо, даже сквозь одежду ( зимой, когда когти по асфальту плохо стачиваются) . А здоровенный, возможно, скребёт так, что просто обдирает жертву своего дружелюбия не хуже килевания.

Вообще-то мой двенадцатикилограммовый спаниель любит, встав на задние лапы, скрести меня передними, мол, когда гулять пойдем. Если эта милая маленькая собачка проделывает нечто подобное ( а когти на деревянной палубе плохо стачиваются), то кличка предоставляется ясной и логичной))

Шкуродер

Абордаж, Шкура

Килька))

От того, что она собиралась напечатать, осталось " огромное спасибо.люблю тебя

А что если немного расширить диалог
Огромное спасибо! Ловлю тебя на слове, – начала печатать Эмма ... Телефон вдруг выскользнул из пальцев, и, когда она подняла его, оказалась, что сообщение отправлено и сработала автозамена.

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 21 мая 2016 г. (3801 день) по приглашению editor2015
Деятельность:
12483 версии перевода с общим рейтингом 557
1887 комментариев
Написать Tatjana_A личное сообщение