Evilkiss: комментарии
292 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 марта 2017 г. (3499 дней) по приглашению Lord_Draconis
- Деятельность:
-
42646 версий перевода
с общим рейтингом 2
295 комментариев
Фраза обрывается, продолжения нет. Должно быть: Though apparently involved in worldwine distribution, Harasi seems to be trying to figure out how the whole operation works as much as you are. She's determined that the Corano family owned the warehouse Quillian blew up and seems to be funding much of the operation; they also purchase an extremely large number of slaves from a slaver named Ulan Aurintar. She thought this slaver would be a good next step; you agree. He has a warehouse in the Sea Market.
Обрывается фраза, продолжения нет.... должно быть: Though apparently involved in worldwine distribution, Harasi seems to be trying to figure out how the operation works as a whole. She's determined that the Corano family owned the warehouse Quillian blew up and are most likely funding much of the operation; they also purchase an extremely large number of slaves from a slaver named Ulan Aurintar. According to her notes, Harasi thought this slaver would be a good next step in her own investigation; you agree. He has a warehouse in the Sea Market.
Обрывается фраза, продолжения нет... Эти фразы должны быть в дневниках. Полная фраза должна быть такой: One of the worldwine sellers has told you of a woman named Harasi Finas, who is apparently connected to the distribution network -- she doesn't contact these street-level dealers directly, but has been seen in the area. The apartment she keeps nearby may have all the information you need.
А где оставшийся текст? В «Dark Dreams of Furiae_bin_ncs» его нет. А точно такое же предложение есть в http://notabenoid.org/book/60641/467174/142678714
Это и должно быть слитно? Так и в несколько других похожих строках.
Одинаковая фраза, что и 1028
Точно такая же фраза следующей строке – 768, только здесь какой-то Тест....
Пока не очень понятна эта фраза...
Хмм... что это?!
Пока не понятно, что это...
Пока не понятно, что это...
Тоже самое что и в #56
Повторение, что и в #60
Вот один из слитных текстов....поставил * между пробелами.
Изменить на русский... перевод не вмещался в ограничения.
Изменить на русский... перевод не вмещался в ограничения.
Изменить на русский... перевод не вмещался в ограничения.
Какая-то чушь, может матюг? И икает?
Везде на ты, а тут ошибочно уже на Вы
Позвоню? Через колокол? :) Может тут тоже самое имеется в виду, что и в 35516.