Neverwinter Nights / Перевод модулей для NWN 1: Cormyrean Nights_misc (no xml)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Это, казалось бы, обыкновенное на вид оружие имеет лезвие, покрытое каким-то тёмным липким веществом. Evilkiss 23.01.21 в 08:02 0
	Это, казалось бы, обыкновенное на вид оружие имеет лезвие, покрытое каким-то тёмным липким веществом, которое, как вы подозреваете, является ядовитым. Кинжал лёгкий в обращении и идеально сбалансирован. Руны на ручке указывают на магические свойства. Это клинок злого ассасина. Никто другой не стал бы использовать такое оружие. Evilkiss 23.01.21 в 08:19 0
	Коготь Виверны Evilkiss 23.01.21 в 08:23 0
	Лезвие этого оружия смазано ядом. Казалось бы, оно тоже обладает некоторыми магическими свойствами. Evilkiss 23.01.21 в 08:30 0
	Клинок, созданный для ассасина, с лезвием, смазанным ядом. Он был заколдован, чтобы владельцу было легче поразить цель. Evilkiss 23.01.21 в 08:36 0
	Знатный господин Evilkiss 23.01.21 в 08:46 0
	Этот мужчина обладает высокомерием очень богатого и носит качественную одежду. Ходит с поднятым носом, как будто ему невыносим запах простого народа. Evilkiss 23.01.21 в 08:51 0
	Боевой волшебник Evilkiss 23.01.21 в 08:58 0
	Мантия боевого волшебника Evilkiss 23.01.21 в 08:58 0
	Королевский барьер Evilkiss 23.01.21 в 09:00 0
	Красные сверкающие огни образуют своего рода магический барьер. Evilkiss 23.01.21 в 09:00 0
	Качественная деревянная дверь Evilkiss 23.01.21 в 09:02 0
	Инкрустированный шкаф Evilkiss 23.01.21 в 09:03 0
	Эта мебель была изготовлена в Марсембере одним из наиболее уважаемых краснодеревщиков. Такую роскошь может позволить себе не каждый. Evilkiss 23.01.21 в 09:06 0
	Простолюдин Lord_Draconis 01.09.19 в 13:40 0
	Эта женщина явно работает на низкооплачиваемой работе. Её руки красные и мозолистые, что указывает на тяжёлую физическую работу. Evilkiss 23.01.21 в 09:41 0
	Одежды простолюдина Lord_Draconis 01.09.19 в 13:40 0
	Кухонный шкаф Evilkiss 23.01.21 в 09:41 0
	Мебель, в которой можно хранить посуду и другие подобные вещи. Эта изношенна от частого использования. Evilkiss 23.01.21 в 09:44 0
	Богатая женщина Evilkiss 23.01.21 в 09:50 0
	Одежда этой женщины говорит о том, что у неё комфортное благосостояние, хотя, возможно, она не настолько богата, как ей хотелось бы. Evilkiss 23.01.21 в 10:03 0
	Богатый мужчина Evilkiss 23.01.21 в 10:04 0
	Одежда этого мужчины говорит о том, что у него комфортное благосостояние, хотя, возможно, он не настолько богат, как ему хотелось бы. Evilkiss 23.01.21 в 10:05 0
	Слуга Lord_Draconis 01.09.19 в 13:40 0
	Качественная дверь Evilkiss 23.01.21 в 10:09 0
	Деревянная дверь качественного производства, поверхность отполирована и очищена от пыли. Она открывается на бесшумных, хорошо смазанных петлях. Evilkiss 23.01.21 в 10:11 0
	Письменный стол сделан из ценных пород дерева для состоятельного мужчины, за которым с любовью ухаживают и полируют. Evilkiss 23.01.21 в 10:50 0
	Одежда, которую носит этот мужчина, указывает на то, что он в некотором роде чёрнорабочий. Evilkiss 23.01.21 в 10:58 0
	Комод Lord_Draconis 01.09.19 в 13:40 0
	Этот комод с выдвижными ящиками давно уже перестал быть новым. Evilkiss 23.01.21 в 11:04 0
	Торговец Lord_Draconis 01.09.19 в 13:40 0
	Дорогой сундук Evilkiss 23.01.21 в 11:04 0
	Более качественная древесина и дорогая филигранная работа делают этот сундук доступным только для тех, у кого есть лишние монеты. Evilkiss 23.01.21 в 11:10 0
	Маленький шкаф Evilkiss 23.01.21 в 11:10 0
	Этот предмет мебели видел лучшие времена. Его поверхность потёрта и изношена, а замок давно сломан. Сомнительно, чтобы в нём находилось что-нибудь ценное. Evilkiss 23.01.21 в 11:24 0
	Эта женщина явно много работает. Её руки красные и мозолистые, что указывает на тяжёлый физический труд. Evilkiss 23.01.21 в 11:27 0
	Старый упаковочный ящик в настоящее время используется для хранения хлама. Evilkiss 23.01.21 в 11:28 0
	Поленница Evilkiss 23.01.21 в 11:28 0
	Некоторые поленья расколоты и готовы к использованию. Evilkiss 23.01.21 в 11:52 0
	Качественный сундук Evilkiss 23.01.21 в 11:54 0
	Смена репутации Evilkiss 23.01.21 в 13:31 0	+1
	Ржавая лестница Evilkiss 23.01.21 в 11:56 0
	Ржавая железная лестница, ведущая к небольшому люку наверху. Evilkiss 23.01.21 в 11:58 0
	Эта куча костей выглядит относительно новой. Evilkiss 23.01.21 в 11:59 0
	Пояс Ксары Evilkiss 23.01.21 в 12:03 0
	Этот пояс довольно прост на вид, но вы можете почувствовать магию внутри него, которая покалывает пальцы. Внутри выгравирован текст «Фредерику, с любовью, Ксара». Похоже, что изначально это был подарок любимому.\aЕдинственный кроваво-красный рубин установлен в пряжку, и именно этот камень, кажется, придаёт ремню его магические свойства. Evilkiss 23.01.21 в 13:31 0
	Буфетная Evilkiss 23.01.21 в 12:04 0
	Шкаф, в котором можно хранить продукты. Этот часто использовался на протяжении многих лет. Evilkiss 23.01.21 в 12:04 0
	Шкаф Evilkiss 23.01.21 в 13:16 0
	Этот шкаф видел и лучшие времена. Его поверхность потёрта и изношена, а замок давно сломан. Сомнительно, чтобы в нём находилось что-нибудь ценное. Evilkiss 23.01.21 в 13:17 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →