katenokZP: комментарии

Привет! все справедливо, со всем согласна =)

ой, девчонки! только села и опять надо уходить((( уж простите, что никак не приложу руку помощи в переводе. А завтра вручение диплома, так что постараюсь на выходных отработать свое посвящение в модераторы))))

ой-ой! надеюсь я не попаду в немилость))) А на счет «некачественных» переводов, сама конечно тоже не всегда блещу умом),как никак специального образования нет(, но иногда создается впечатление, что люди вставляют текст в гугл-перевод и ничего не исправляют(( просто сплошной набор слов.

понятненько)))

просветите темного человека ибо я слаба в этих понятиях(( Что значит флудная ветка?))

Возможно стоит оставить имена из первых двух книг с официальным переводом?
Ian – Джен;
Spade – Ниггер