Belcus: комментарии

...швейцаром.

Лучше, имхо, уточнить: башни-близнецы:)
Не все такие умные, как мы с тобой:D

Вас не учили стучаться, прежде чем войти?

Как вариант: Он тут в главной роли.

...преследование

...Приветливая, и все её любят.

В неделю.

или даже: медшколу в Коламбии

...Колумбийскую медшколу (Это не одно и то же:))

Может, лучше: «Непременно, доктор Тиллман»?

... Хорошо?

Думаю, своей репликой Финч хотел сказать, что понял инструкции Тиллман.

... по шкале от одного до пяти...

Лучше – на Каймановых островах.

Предложила свой вариант. ИМХО, «Как поживаете?» – не самая уместная реплика в данном случае:)

две сомнительные реплики.

Какой вариант оставим?

Тут тоже – фиг знает, что имелось в виду...

роскошный термин – «несущественные», блестящий вариант!

Вот фиг знает, как перевести...