Person of interest - season 1 / Подозреваемые - сезон 1: Cura Te Ipsum
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Смотри, куда идёшь. _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:25 |
|
|
Парня зовут Эндрю Бентон. _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:26 |
||
|
У него в кошельке бензодиазепин... рогипнол... Наркотик, который используют насильники. _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:28 |
||
|
Думаю, мы определили угрозу, Финч. _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:29 |
||
|
Не только мы следим за Тиллман. _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:30 |
||
|
Доктор ушла из клуба одна в 3:30. _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:30 |
||
|
Она появилась в больнице затемно, _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:33 |
||
|
лечила вывихнутую лодыжку, сердечный приступ и порез на руке. _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:34 |
||
|
Не остановилась ни на минуту, только раз, чтобы выпить кофе. _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:34 |
||
|
Она целиком посвятила себя работе. _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:35 |
||
|
Не только работе. _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:36 |
||
|
Я спросил бармена. _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:36 |
||
|
Она ходила в клуб почти каждую ночь. _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:36 |
||
|
Двойная жизнь? _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:37 |
||
|
И опасная. _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:37 |
||
|
Она привлекла нежелательное внимание. _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:38 |
||
|
Полное имя Эндрю Уильям Бентон. _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:38 |
||
|
Менеджер в Хадсон Либерти Файнэншл. _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:39 |
||
|
У Бентона есть судимости? _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:40 |
||
|
Технически, нет, но против него была целая куча обвинений - преследование, _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:41 |
+1 | |
|
домогательство, изнасилование. _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:43 |
||
|
Насколько я могу судить, он никогда не привлекался к ответственности. _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:43 |
||
|
Парень подходит под описание сексуального преступника, и я думаю, _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:45 |
||
|
он выбрал Тиллман своей следующей жертвой. _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:46 |
||
|
Я внутри. _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:46 |
||
|
Что-нибудь необычное? _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:46 |
||
|
Он любит помечать свою территорию. _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:48 |
||
|
Нет кофеварки. _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:49 |
||
|
Бентон любит покрепче. _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:49 |
||
|
Достал его е-мэйлы, личные файлы. _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:49 |
||
|
Посмотрим, что ещё он задумал. _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:49 |
||
|
Что это - съёмка ограбления на Центральной улице? _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:51 |
||
|
Твой бывший цээрушник там? _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:54 |
||
|
Он тут звезда. _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:54 Он тут в главной роли. _Nevidimka_ 27.10.11 в 17:11 |
+1 | |
|
Парень в лыжной маске? _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:55 |
||
|
Откуда ты знаешь, что это он? _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:55 |
||
|
Просто знаю. _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:55 |
||
|
Но посмотри сюда. _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:55 |
||
|
Видишь? _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:56 |
||
|
Ага. _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:56 |
||
|
Он переговорили. _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:56 |
||
|
Переговорили? _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:56 |
||
|
Смотри. _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:56 |
||
|
Вот тут. _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:56 |
||
|
Он говорит что-то маленькому человечку. _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:57 |
||
|
И смотри, маленький говорит что-то в ответ. _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:58 |
||
|
У тебя есть его имя, адрес? _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:58 |
||
|
Помощник юриста из Мармостейн Рибнер. _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:59 |
||
|
Зовут Бёрдетт. _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:59 |
||
|
Думаешь, этот Бёрдетт что-то слышал? _Nevidimka_ 16.10.11 в 14:36 |