Person of interest - season 1 / Подозреваемые - сезон 1: Cura Te Ipsum
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Если боль не прекратится, придёте ещё раз. Хорошо? _Nevidimka_ 16.10.11 в 10:11 |
+1 |
|
Всё не так уж плохо, доктор Тиллман. _Nevidimka_ 16.10.11 в 10:12 |
+2 | |
|
У меня есть всё, что нужно. _Nevidimka_ 16.10.11 в 10:12 |
||
|
Работа зовёт. _Nevidimka_ 16.10.11 в 10:12 |
||
|
Берегите себя. _Nevidimka_ 16.10.11 в 10:13 |
||
|
Спасибо. _Nevidimka_ 16.10.11 в 10:13 |
||
|
Устройство выдало ещё один номер? _Nevidimka_ 16.10.11 в 10:14 |
||
|
Мэган Тиллман - окончила Медшколу Коламбии, _Nevidimka_ 16.10.11 в 10:14 |
+3 | |
|
лучшая на курсе, не пропустила дня с тех пор, как начала работать. _Nevidimka_ 16.10.11 в 10:15 |
||
|
Даг, я пойду перекусить. _Nevidimka_ 16.10.11 в 10:15 |
||
|
Скинь на пейджер, если понадоблюсь. _Nevidimka_ 16.10.11 в 10:16 |
||
|
Работает по 80 часов в неделю в больнице. Не замужем, живёт одна. _Nevidimka_ 16.10.11 в 10:16 |
+1 | |
|
Привет. _Nevidimka_ 16.10.11 в 10:16 |
||
|
Бургер и картошку-фри, пожалуйста. _Nevidimka_ 16.10.11 в 10:16 |
||
|
Спасибо. _Nevidimka_ 16.10.11 в 10:16 |
||
|
Извините. _Nevidimka_ 16.10.11 в 10:17 |
||
|
Ничего страшного. _Nevidimka_ 16.10.11 в 10:17 |
||
|
Кто-нибудь в больнице был недоволен доктором? _Nevidimka_ 16.10.11 в 10:17 |
||
|
Никаких жалоб, никаких врачебных ошибок... Приветливая, все её любят. _Nevidimka_ 16.10.11 в 10:21 |
+1 | |
|
И мы понятия не имеем, почему устройство выбрало её. _Nevidimka_ 16.10.11 в 10:21 |
||
|
Давай, пошли выпьем с нами. _Nevidimka_ 16.10.11 в 10:21 |
||
|
Даже трудоголикам нужно повеселиться. _Nevidimka_ 16.10.11 в 10:22 |
||
|
Трудоголикам нужно отдохнуть. _Nevidimka_ 16.10.11 в 10:22 |
||
|
Пойду домой и завалюсь спать. _Nevidimka_ 16.10.11 в 10:22 |
||
|
Ладно. _Nevidimka_ 16.10.11 в 10:27 |
||
|
Иными словами, придётся следить за ней круглосуточно, _Nevidimka_ 16.10.11 в 10:28 |
||
|
чтобы понять, что с ней не так. _Nevidimka_ 16.10.11 в 10:29 |
||
|
Если вам нужно повышение зарплаты, мистер Риз, вам достаточно попросить. _Nevidimka_ 16.10.11 в 10:30 |
||
|
У доктора смена в шесть утра, так? _Nevidimka_ 16.10.11 в 10:31 |
||
|
Да, а что? _Nevidimka_ 16.10.11 в 10:32 |
||
|
Похоже, она передумала никуда не ходить. _Nevidimka_ 16.10.11 в 11:59 |
||
|
Такая девушка, как ты, не должна сидеть одна. _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:04 |
||
|
Парень, как ты, должен смотреть, куда кладёт руки. _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:04 |
||
|
Подожди, Финч. _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:05 |
||
|
Ну же. _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:05 |
||
|
Тут парень с пистолетом. _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:05 |
||
|
Детка! _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:05 |
||
|
О боже! _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:06 |
||
|
Боже, пожалуйста! _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:06 |
||
|
Не по лицу, пожалуйста! _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:06 |
||
|
Пожалуйста. _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:06 |
||
|
Всё в порядке? _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:06 |
||
|
Что произошло? _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:07 |
||
|
Заскочил по-маленькому. _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:07 |
||
|
Подожди-ка. _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:07 |
||
|
Мистер с Уолл-стрит... _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:08 |
||
|
Вы уверены? _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:21 |
||
|
Он столкнулся с Тиллман у ларька. _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:24 |
||
|
Посмотрим, смогу ли я ему отплатить. _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:24 |
||
|
Извини, приятель. _Nevidimka_ 16.10.11 в 12:24 |
