Person of interest - season 1 / Подозреваемые - сезон 1: Ghosts / Призраки
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ну, может, он дипломат под прикрытием. Belcus 26.10.11 в 08:05 |
+2 |
|
Они изъяли всё дело. _Nevidimka_ 25.10.11 в 14:49 |
||
|
Федералы. Этот парень тебе не по зубам, Картер. Belcus 25.10.11 в 14:27 |
||
|
С тётей всё в порядке. Дядя числится пропавшим без вести. Belcus 25.10.11 в 14:24 |
||
|
Без вести? Belcus 25.10.11 в 14:25 |
||
|
Никакой контактной информации? Belcus 25.10.11 в 14:26 |
||
|
Телефон не отвечает, адреса нынешнего проживания нет. Belcus 25.10.11 в 14:26 |
||
|
Где вы? Belcus 25.10.11 в 14:26 |
||
|
Я побывал во всех городских парках, где катаются на скейтах. Belcus 26.10.11 в 07:38 |
||
|
Ничего, сплошные понты на колёсах. Belcus 26.10.11 в 07:41 |
+1 | |
|
Никаких следов Терезы? Belcus 25.10.11 в 11:31 |
||
|
Нет, но думаю, я нашёл нашего парня. Belcus 25.10.11 в 11:31 |
||
|
Какого?!... Belcus 25.10.11 в 11:31 |
||
|
Какие проблемы, придурок? Belcus 25.10.11 в 11:32 |
||
|
Штраф за катание на скейте в парке - 200 баксов. _Nevidimka_ 25.10.11 в 15:02 |
||
|
Хочу знать, когда ты последний раз видел эту девочку, Дикон. Belcus 25.10.11 в 11:32 |
||
|
Что? Это какая-то дурацкая шутка? Belcus 25.10.11 в 11:33 |
||
|
Чувак, у меня для тебя новости. Belcus 25.10.11 в 11:33 |
||
|
Её папаша отправил в расход всю семью. Belcus 25.10.11 в 11:34 |
||
|
Она мертва. Belcus 25.10.11 в 11:34 |
||
|
А может и нет. Belcus 25.10.11 в 11:34 |
||
|
Может ты видел её где-то поблизости, чувак. Belcus 26.10.11 в 07:43 |
||
|
Этой девушки больше нет. _Nevidimka_ 25.10.11 в 15:03 |
||
|
Он наезжает на тебя? Что за дела, мужик? Belcus 26.10.11 в 07:43 |
||
|
Тереза! Belcus 21.10.11 в 14:24 |
||
|
Тереза! Belcus 21.10.11 в 14:24 |
||
|
Постой! Belcus 21.10.11 в 14:24 |
||
|
Смотри, куда идёшь, идиот! Belcus 22.10.11 в 08:13 |
||
|
Привет, Гарольд. Belcus 21.10.11 в 14:25 |
||
|
Здравствуйте. Belcus 21.10.11 в 14:25 |
||
|
Доброе утро, Гарольд. Belcus 21.10.11 в 14:25 |
||
|
Слушай, та база данных, над которой ты работаешь... Belcus 21.10.11 в 14:38 |
||
|
Похоже, она нам нужна чуточку быстрей. Belcus 22.10.11 в 07:11 |
||
|
Тебе стоит поторопиться. _Nevidimka_ 22.10.11 в 15:24 |
||
|
Хорошо. Я подумаю, что смогу сделать. Belcus 22.10.11 в 07:12 |
||
|
Не совсем то, что я ожидал. Belcus 21.10.11 в 14:40 |
||
|
Инженер-программист месяца... Belcus 21.10.11 в 14:40 |
||
|
Очень впечатляюще. Belcus 21.10.11 в 14:41 |
||
|
Но, в общем-то, это не совсем объясняет наличие собственной охраны Belcus 21.10.11 в 14:41 |
||
|
и неограниченные материальные средства. Belcus 21.10.11 в 14:42 |
||
|
Да. Не объясняет. Belcus 21.10.11 в 14:43 |
||
|
Я покопался в отделе кадров. Belcus 22.10.11 в 07:12 |
||
|
Похоже, ты тут работаешь уже семнадцать лет. Belcus 21.10.11 в 14:44 |
||
|
И получал повышение всего два раза. Belcus 21.10.11 в 14:44 |
||
|
И вообще: сколько людей здесь знает, что ты владеешь всей компанией? Belcus 21.10.11 в 14:45 |
||
|
Ни одного. Belcus 21.10.11 в 14:45 |
||
|
Как вы сами знаете, мистер Риз, лучший способ спрятать что-либо - Belcus 21.10.11 в 14:45 |
||
|
это положить на самое видное место. Belcus 21.10.11 в 14:46 |
||
|
А если я скажу слишком громко Belcus 21.10.11 в 14:46 |
||
|
что-нибудь не то? Belcus 21.10.11 в 14:46 |