Person of interest - season 1 / Подозреваемые - сезон 1: Ghosts / Призраки
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
было предотвращено уже полдюжины глобальных терактов. Belcus 25.10.11 в 09:32 |
|
|
А как по-твоему мы должны жить, Belcus 22.10.11 в 12:44 |
||
|
зная, что кто-то где-то отчаянно нуждается в помощи? Belcus 22.10.11 в 12:45 |
||
|
Мы и не должны. Belcus 22.10.11 в 12:45 |
||
|
Для этого я перепрограммировал Устройство. Belcus 22.10.11 в 08:53 |
||
|
Каждую ночь, ровно в полночь, Belcus 22.10.11 в 08:53 |
||
|
оно стирает несущественные данные. Belcus 22.10.11 в 08:53 |
||
|
Мы создали его не для того, чтобы спасти кого-нибудь, Belcus 22.10.11 в 08:54 |
||
|
мы создали её, чтобы спасти всех. Belcus 22.10.11 в 08:54 |
||
|
Где девочка? Belcus 22.10.11 в 08:55 |
||
|
Эта девочка стоит целое состояние, Финч. Belcus 22.10.11 в 08:55 |
||
|
Та земля, что купил её отец, выросла в цене в пятьдесят раз. Belcus 22.10.11 в 12:46 |
||
|
И "Лэндейл" хочет всю её прибрать к рукам. Belcus 22.10.11 в 12:47 |
||
|
Поэтому-то всю семью и убили. Belcus 22.10.11 в 12:47 |
||
|
Думали получить всё, когда подойдут сроки по завещанию. Belcus 25.10.11 в 13:23 |
||
|
Пока они не выяснили, что девочка всё ещё жива. Belcus 22.10.11 в 12:47 |
||
|
Нам известно, кто заказал убийство? Belcus 22.10.11 в 08:56 |
||
|
Колхаун, бизнес-партнёр её отца. Belcus 22.10.11 в 08:56 |
||
|
Я прослежу за ним. Belcus 22.10.11 в 08:56 |
||
|
Он куда-то отправляется. Belcus 22.10.11 в 08:56 |
||
|
Тереза тоже. Мне нужно идти. Belcus 22.10.11 в 08:56 |
||
|
Постой. Тереза... Belcus 22.10.11 в 08:57 |
||
|
Ты же знаешь: мне не поспеть за тобой. Belcus 22.10.11 в 08:57 |
||
|
Могу я узнать, куда ты собираешься идти? Belcus 22.10.11 в 08:57 |
||
|
Мне лучше быть одной. Belcus 22.10.11 в 08:58 |
||
|
Это почему? Belcus 22.10.11 в 08:58 |
||
|
Так безопасней. Belcus 22.10.11 в 08:58 |
||
|
Не думаю. Belcus 22.10.11 в 08:58 |
||
|
Пожалуйста. _Nevidimka_ 21.10.11 в 14:52 Прошу тебя... Belcus 22.10.11 в 08:59 |
||
|
Рано или поздно Belcus 22.10.11 в 10:36 |
||
|
тебе придётся довериться кому-нибудь. Belcus 22.10.11 в 10:37 |
||
|
Ты не можешь убить меня. Belcus 22.10.11 в 12:48 |
||
|
Я им нужен. Belcus 22.10.11 в 12:49 |
||
|
Видишь ли... Belcus 22.10.11 в 12:49 |
||
|
Ты слишком переоценил свою значимость в этой игре. Belcus 22.10.11 в 12:49 |
||
|
Им всего-то будет нужно - нанять пару лишних адвокатов... Belcus 22.10.11 в 12:50 |
||
|
Поэтому Belcus 22.10.11 в 12:50 |
||
|
я спрашиваю в последний раз. Belcus 22.10.11 в 11:49 |
||
|
Где девчонка? Belcus 22.10.11 в 11:49 |
||
|
Да пошёл ты! Belcus 22.10.11 в 11:49 |
||
|
Не могу выразить, как высоко Belcus 26.10.11 в 07:52 |
||
|
мы ценим ваше терпение и поддержку, господин член совета. Belcus 26.10.11 в 07:53 |
||
|
Вы уверены, что всё тут всё чисто и мы можем приступать? Belcus 26.10.11 в 07:54 |
||
|
Земля переведена в категорию пригодной для заселения. Belcus 26.10.11 в 07:56 |
||
|
Чёрт возьми, да вы можете начать готовить стройплощадки уже в следующем месяце. Belcus 26.10.11 в 07:58 |
||
|
Джимми Колхаун. _Nevidimka_ 25.10.11 в 15:04 |
||
|
Я обязан этим тебе. Belcus 26.10.11 в 08:18 |
||
|
Благодаря тебе, всё изменилось, Belcus 26.10.11 в 08:19 |
+1 | |
|
В сфере недвижимости никто так не поступал раньше. Belcus 26.10.11 в 08:20 |
||
|
Это действительно всё меняет. _Nevidimka_ 25.10.11 в 15:04 |