tyava: комментарии
4 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 мая 2010 г. (6004 дня)
- Деятельность:
-
2789 версий перевода
с общим рейтингом 371
482 комментария
Карма: 5 (оценок: 7)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
У британцев половина поговорок с лошадью связаны.
Я бы перевела как пряничный коник.
Больше всех говорит Гарри,такой болтун!И вечно шуточки длинные отпускает.типа русские сожрут перворожденных младенцев,как тут сокращать?
Михельсон или Микелсон
я перевожу как сахарная т.к. в 3х сериях 7 сезона так перевели.