alz5: комментарии

он то конечно не может, здесь речь про его образ

плохие новости – это всмысле для бойда плохие новости, потому что мент вроде как предполагает после этой фразы рассказать что он его подозревает

ну что-то типо «не бойся, говори» или «давай».. ну и по кадру она стоит за спиной полицейского и вроде как должна подойти

ну да, бойд же приложил того старикана, почти в гроб загнал

да, вапорайзер звучит куда интеллигентней бульбулятора

здесь имелась в виду надгробная плита.

а фильм сняли на канале «National Geographic» – SEAL Team Six: The Raid on Osama bin Laden

да по ссылке из вики, все правильно. смысл в том что именно эта 6 группа 2 мая 2011 года уничтожила Усаму бен Ладена. Смысл в том что эти негры бодрятся перед убийством, мол они такие же крутые и борятся со злом.

здесь он обыграл фразу «грязное белье» как действительно грязное белье

я так понимаю «грязное белье» стало ассоциироваться с отмыванием денег после Аль Капоне

правильно Генерал Конфедерации, кажется

здесь речь о популярном в америке то ли фильме, то ли сериале

crackers – (American американский, употребляется в США) прозвище белых бедняков в южных штатах США

мне кажется, что смысл фразы состоял в удивлении Бойда о том что к ним приехал только один грузовик без вооруженной поддержки

а хрен с ним, пусть авторы сами гадают, что они хотели сказать

допрос стоит отдельной канвой, я там не употреблял слова книга, поэтому это ты немного не понял/поняла

а мне кажется что раньше (спрашивая) он действовал по старой книге, обыскивал дом не спрашивая по новой, а допрашивал (как арт сам сказал) тоже старыми добрыми средствами

мне кажется что здесь процесс несколько скрыт – но всем понятно что он есть, а в «самолет и поезд» его попросту нет

пардонте, пересмотрел концовку точна 2

не говорят «я выстрелю тебе в лицо»