sigod: комментарии

11 комментариев

Это напоминает анекдот: «... В интернете кто-то не прав...».

sigod 11.08.10 в 20:26 · добавьте опцию "скачать оригинал (титры)" ?
0

А со своей стороны должен согласиться. Оригинальные субтитры + диспетчер субтитров KMPlayer'а + какая-нибудь программа аля TranslateIt! = очень удобно смотреть перевод незнакомых слов.

sigod 11.08.10 в 19:56 · добавьте опцию "скачать оригинал (титры)" ?
0

Это можно обсуждать бесконечно. Ибо одного правильного мнения нет. )

sigod 11.08.10 в 19:53 · добавьте опцию "скачать оригинал (титры)" ?
0

Изучающим язык надо смотреть без каких-либо субтитров. И читать книги на изучаемом языке.

sigod 11.08.10 в 15:11 · добавьте опцию "скачать оригинал (титры)" ?
0

А потом их править? Не очень то удобно.

sigod 09.08.10 в 02:13 · ASS-субтитры
0

Поддерживаю.

sigod 08.08.10 в 21:12 · Цветовое решение
0

Ничего полезного для изучающих язык.
Я против. Такой функционал будет лишним.

sigod 08.08.10 в 21:07 · добавьте опцию "скачать оригинал (титры)" ?
0

Поддерживаю.

sigod 08.08.10 в 21:05 · Блог перевода
0

Пожалуйста. ;)

sigod 08.08.10 в 21:04 · Pretty Little Liars
0

Поддерживаю. Сохранение последних использованных параметров было бы очень удобно.

sigod 08.08.10 в 20:55 · настройки генератора субтитров
0

Вот именно из-за указанных характеристик, этот формат субтитров и не имеет смысла поддерживать.

sigod 08.08.10 в 20:53 · ASS-субтитры
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 июля 2010 г. (5940 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
139 версий перевода с общим рейтингом 21
44 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать sigod личное сообщение