Marvels Agent Carter / Агент Картер - 2 СЕЗОН! 10 и весь сезон редактируются!: S02E03 "Better Angels" - "Лучше ангелов" [FLEET]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И я Пегги. Kruks 28.01.16 в 17:03 |
|
|
Пегги, я никуда не денусь. Kruks 28.01.16 в 17:03 |
||
|
Хорошо. Kruks 28.01.16 в 17:03 |
||
|
Рада, что ты понял причин. Kruks 28.01.16 в 17:04 |
||
|
Нет, я не понял причину. Kruks 28.01.16 в 17:05 |
||
|
Я всё ещё думаю, что подвергаю вас опасности. Kruks 28.01.16 в 17:05 |
||
|
но ты не хочешь, чтобы я уходил, Kruks 28.01.16 в 17:05 |
||
|
и этой причины достаточно, чтобы я остался. Kruks 28.01.16 в 17:05 |
||
|
Замечательно. Kruks 28.01.16 в 17:06 |
||
|
Обычно, нужно пройти весь путь до Франции, Kruks 28.01.16 в 17:07 |
||
|
чтобы получить такой засос. Kruks 28.01.16 в 17:08 |
||
|
Болит? Kruks 28.01.16 в 17:08 |
||
|
Надеюсь, не так сильно, Kruks 28.01.16 в 17:09 |
||
|
как пулевое отверстие, что я оставила в руке нападавшего. Kruks 28.01.16 в 17:10 |
||
|
Уверена, что не хочешь вооруженную охрану? Kruks 28.01.16 в 17:11 |
||
|
Я хочу вернуться к работе. Kruks 28.01.16 в 17:10 |
||
|
Я думал, что сегодня ты вернёшься в Нью-Йорк Kruks 28.01.16 в 17:14 |
||
|
с Томпсоном. Kruks 28.01.16 в 17:14 |
||
|
Думаю, я пропущу этот рейс. Kruks 28.01.16 в 17:14 |
||
|
Нашёл что-нибудь по своему исследованию? Kruks 28.01.16 в 17:16 |
||
|
Ага, нарыл кое-что в Isodyne Kruks 28.01.16 в 17:16 |
||
|
и открыл кое-что интересное, про их секретное оружие.. Kruks 28.01.16 в 17:20 |
||
|
Агнес Калли из Оклахомы, Kruks 28.01.16 в 17:21 |
||
|
вроде американской Мари Кюри. Kruks 28.01.16 в 17:25 |
||
|
Эти патенты. Она изобретатель? Kruks 28.01.16 в 17:26 |
||
|
Больше того. Kruks 28.01.16 в 17:26 |
||
|
Её работа поместила Isodyne на карту во время войны. Kruks 28.01.16 в 17:27 Ее работа прославила Isodyne во время войны. Amber_whiskey 29.01.16 в 16:45 |
||
|
Ты знаешь о радио-частотных модуляторах, которые использовали Kruks 28.01.16 в 17:27 |
||
|
союзники для отправки кодированных сообщений через линию фронта? Kruks 28.01.16 в 17:29 |
||
|
Чередование частот было её идеей. Kruks 28.01.16 в 17:31 |
||
|
Какое отношение она имеет к нашему делу? Kruks 28.01.16 в 17:32 |
||
|
Пегги Картер, познакомься с Агнес Калли. Kruks 28.01.16 в 17:32 |
||
|
"Уитни Фрост" - её псевдоним. Kruks 28.01.16 в 17:32 |
||
|
Любимица Америки - мозг Isodyne Energy. Kruks 28.01.16 в 17:33 |
+4 | |
|
Вся страна смотри на неё, Kruks 28.01.16 в 17:34 Все взгляды в этой стране прикованы к ней, Amber_whiskey 29.01.16 в 16:46 |
||
|
но никто не видит. Kruks 28.01.16 в 17:34 но никто не видит ее. Amber_whiskey 29.01.16 в 16:46 |
||
|
Сколько у тебя есть времени? Kruks 28.01.16 в 17:34 |
||
|
Самолёт улетает примерно через час. Kruks 28.01.16 в 17:35 |
||
|
Времени хватит. Kruks 28.01.16 в 17:35 |
||
|
Я знаю, что вчера у тебя был тяжёлый день, Kruks 28.01.16 в 17:37 |
||
|
и хочу, чтобы ты знал, как я ценю доверие, Kruks 28.01.16 в 17:37 |
||
|
которое ты мне оказываешь. Kruks 28.01.16 в 17:37 |
||
|
Если вы счастливы, я тоже счастлив. Kruks 28.01.16 в 17:36 |
||
|
Мой отец будет рад услышать, что мы работаем вместе. Kruks 28.01.16 в 17:38 |
||
|
Замечательно. Kruks 28.01.16 в 17:38 |
||
|
И все довольны, особенно, ваш новый лучший друг. Kruks 28.01.16 в 17:38 |
||
|
Джек Томпсон, знакомься, Кэлвин Чедвик. Kruks 28.01.16 в 17:39 |
||
|
Джек, рад встрече с тобой, дружище. Kruks 28.01.16 в 17:39 |
||
|
Слов нет, как все в Isodyne Kruks 28.01.16 в 17:40 |
||
|
ценят твою помощь. Kruks 28.01.16 в 16:46 |