Marvels Agent Carter / Агент Картер - 2 СЕЗОН! 10 и весь сезон редактируются!: S02E01 "The Lady in the Lake" - "Озёрная дева" [LOL]

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Где Говард?

Kruks 20.01.16 в 16:50

0

Из-за своего нового увлечения, мистер Старк очень занят.

Kruks 20.01.16 в 16:50

0

Он открывает свою киностудию.

Marien_Kafer 20.01.16 в 19:49

1

Воображает себя Сесилем Демиле.

Kruks 20.01.16 в 16:51

0

Скорее, Толстяком Арбаклом.

Kruks 20.01.16 в 16:53

0

Я арендую машину и перестану доставлять вам неудобства.

Kruks 20.01.16 в 16:56

0

О, нет. Так как мистер Старк в отъезде,
я могу легко возить вас с места на место.

Kruks 20.01.16 в 16:57

0

О, я даже и не мечтаю о таком.

Kruks 20.01.16 в 16:58

0

Мисс Картер, вы даже не представляете

Kruks 20.01.16 в 16:58

0

каким странным покажется Лос-Анджелес

Kruks 20.01.16 в 16:58

1

каким чужим покажется Лос-Анджелес

Anna_Belle 20.01.16 в 17:43

1
+1

для такого цивилизованного человека, как вы.

Kruks 20.01.16 в 16:59

0

Они едят авокадо со всем.

Kruks 20.01.16 в 16:59

0

Листва просто нелепа. Вот, например, пальмы.

Kruks 20.01.16 в 17:00

0

Вы бы поверили в прочность такой конструкции?

Kruks 20.01.16 в 17:01

0

- Нет, думаю нет.
- Они не дают никакой тени.

Kruks 20.01.16 в 17:02

0

Все говорят об очень сухой жаре,

Kruks 20.01.16 в 17:38

0
+1

но это не значит, что она не невыносима.

Kruks 20.01.16 в 17:39

0

И хуже всего,

Kruks 20.01.16 в 17:03

0

водители совершенно, ну просто совершенно, безответственные.

Kruks 20.01.16 в 17:06

0

Хотя я и ценю вашу заботу,

Kruks 20.01.16 в 17:06

0

уверена, что осмелюсь водить в Лос Анджелесе.

Kruks 20.01.16 в 17:09

0

Мисс Картер, после нашего последнего приключения,

Kruks 20.01.16 в 17:09

0

моя жизнь состояла из смазки половиц, уборки бассейнов,

Kruks 20.01.16 в 17:10

0

и...

Kruks 20.01.16 в 17:10

0

Транспортировки экзотических животных.

Kruks 20.01.16 в 17:10

0

Я глубоко и серьезно скучаю.

Kruks 20.01.16 в 17:15

0

Пожалуйста, пока не вернулся мистер Старк, позвольте мне возить вас.

Kruks 20.01.16 в 17:15

0

Когда нам стоит ожидать возвращения мистер Старка

Kruks 20.01.16 в 17:16

0

с создания его первой картины?

Kruks 20.01.16 в 17:18

0
+1

Это зависит от того, как долго специалист по поиску натуры

Kruks 20.01.16 в 17:23

0

позволит мистеру Старку... исследовать её натуру.

Kruks 20.01.16 в 17:23

0

Мы уверены, что это верное место?

Kruks 20.01.16 в 17:23

0

Абсолютно уверена.

yuliaSHIELD 20.01.16 в 17:26

0

Спасибо, мистер Джарвис.

Kruks 20.01.16 в 17:24

0

Привет, Пег!

Kruks 20.01.16 в 17:24

0

Я и не знала, что ты в городе.

Kruks 20.01.16 в 17:27

0

Позволь мне проводить тебя к мистеру Ауэрбаху.

Kruks 20.01.16 в 17:28

0

Простите.

Kruks 20.01.16 в 17:29

0

Не думаю, что вы подходите для Театрального агентства Ауэрбаха.

Kruks 20.01.16 в 17:29

0

Всего хорошего.

Kruks 20.01.16 в 17:29

0

Это третье место на этой неделе.

ser3141 20.01.16 в 17:15

0

У нас нет никакой рекламы.

Kruks 20.01.16 в 17:30

0

Вывеска едва видна.

Kruks 20.01.16 в 17:30

0

Даже адрес в адресной книге неправильный.

Kruks 20.01.16 в 17:31

0

И всё же, они как-то нашли нас.

Nastezhka 20.01.16 в 17:00

0

Идём.

Kruks 20.01.16 в 17:31

0

Я провожу тебя.

Kruks 20.01.16 в 17:31

0

- Ты к нам надолго?
- Возможно.

Kruks 20.01.16 в 17:34

0

Знаешь, твоя бледная кожа может сгореть,

Kruks 20.01.16 в 17:35

0

если не прикроешься.

Kruks 20.01.16 в 17:36

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →