Marvels Agent Carter / Агент Картер - 2 СЕЗОН! 10 и весь сезон редактируются!: S02E03 "Better Angels" - "Лучше ангелов" [FLEET]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Потыкаю палкой в медведя. Kruks 28.01.16 в 19:55 Я собираюсь подразнить гусей. Amber_whiskey 29.01.16 в 08:31 |
|
|
Мисс Фрост? Пегги Картер. Kruks 28.01.16 в 19:55 |
||
|
У вас есть минутка? Kruks 28.01.16 в 19:55 |
||
|
Конечно. Kruks 28.01.16 в 19:55 |
||
|
Агент Картер, не так? Kruks 28.01.16 в 19:55 |
||
|
Да, мы встречались на ипподроме, Kruks 28.01.16 в 19:56 |
||
|
но не были должны образом представлены. Kruks 28.01.16 в 19:56 |
||
|
Должна признаться, я была немного поражена. Kruks 28.01.16 в 19:57 |
||
|
Я никогда не встречалась со звездой кино. Kruks 28.01.16 в 19:58 |
||
|
Ох, ну что вы. Мы такие же люди, как и все. Kruks 28.01.16 в 19:58 |
||
|
Мы продеваем наши жемчужины на нить за один раз. Kruks 28.01.16 в 20:01 Мы нанизаем наш жемчуг на нить по одной за раз. Amber_whiskey 29.01.16 в 16:27 |
+2 | |
|
А они никому не дают Kruks 28.01.16 в 20:03 |
||
|
прогулять по студии в эти дни. Kruks 28.01.16 в 20:03 |
||
|
Я считаю, что учтивость и вежливые просьбы открывают любые двери. Kruks 28.01.16 в 20:05 |
||
|
Уверена, так и есть. Kruks 28.01.16 в 20:05 |
||
|
Вообще-то, я хотел расспросить вас про инцидент на Isodyne. Kruks 28.01.16 в 20:05 |
||
|
Это было ужасно. Kruks 28.01.16 в 20:05 |
||
|
То, что произошло с мистером Уилсоном... это ужасно. Kruks 28.01.16 в 20:06 |
||
|
Уилксом. Доктором Уилксом. Kruks 28.01.16 в 20:06 |
||
|
Вы знаете, что он был коммунистом? Kruks 28.01.16 в 20:07 |
||
|
Не могу сказать ничего по этому поводу. Kruks 28.01.16 в 20:09 |
||
|
Похоже, он всех нас надул. Kruks 28.01.16 в 20:07 |
||
|
Разве это не невероятно, что один из них Kruks 28.01.16 в 20:10 |
||
|
запросто проник в защищённую лабораторию? Kruks 28.01.16 в 20:10 |
||
|
Что вы знаете о работе в Isodyne? Kruks 28.01.16 в 20:10 |
||
|
Ничегошеньки. Kruks 28.01.16 в 20:10 |
||
|
Ох, прошу вас. Kruks 28.01.16 в 20:11 |
||
|
От мыслей о работе моего мужа, у меня разыгралась мигрень. Kruks 28.01.16 в 20:11 |
||
|
Но вы были там в ночь взрыва. Kruks 28.01.16 в 20:12 |
||
|
Охранник видел вас в лаборатории, прямо перед инцидентом. Kruks 28.01.16 в 20:12 |
||
|
Он ошибся. Kruks 28.01.16 в 20:12 |
||
|
Посмотрим... Я покинула офис Кэла в 21:00, Kruks 28.01.16 в 20:13 |
||
|
охрана уходит в 22:00. Kruks 28.01.16 в 20:13 |
||
|
Я думала, что в газетах писали о взрыве Kruks 28.01.16 в 20:14 |
||
|
произошедшем после полуночи? Kruks 28.01.16 в 20:14 |
||
|
Газеты находятся под контролем их владельцев. Kruks 28.01.16 в 20:16 |
||
|
Поиск фактов не всегда их высший приоритет. Kruks 28.01.16 в 20:15 |
||
|
Совершенно верно, агент Картер. Kruks 28.01.16 в 20:15 |
||
|
Знаете, на прошлой неделе, пресса сказала, Kruks 28.01.16 в 20:17 |
||
|
что я вовлечена в жаркий роман с Кэри Грантом. Kruks 28.01.16 в 20:18 |
||
|
Как же мне должно было повезти. Kruks 28.01.16 в 20:19 |
||
|
Вот почему я доверяю своим инстинктам. Kruks 28.01.16 в 20:18 |
||
|
Они гораздо надёжнее, чем то, во что нам говорят верить. Kruks 28.01.16 в 20:20 |
||
|
А что ваши инстинкты говорят сейчас? Kruks 28.01.16 в 20:20 |
||
|
Что вещи не всегда таковы, какими они кажутся. Kruks 28.01.16 в 20:20 |
||
|
Да. Kruks 28.01.16 в 20:20 |
||
|
Мисс Фрост, мы ждём вас, милая. Kruks 28.01.16 в 20:21 |
||
|
Хорошо. Долг зовёт, мисс Картер. Kruks 28.01.16 в 20:21 |
||
|
С вашего позволения. Kruks 28.01.16 в 20:22 |
||
|
- Замечательно выглядите. Kruks 28.01.16 в 19:21 |