sprayer: комментарии

я и говорю что это не Дмитрий должен решать этот вопрос, пишите разработчикам сафари, не знаю как ваш эппл, но я например оперой пользуюсь и знаю что они каждый день решают подобные проблемы обновлением обработчика java скриптов, при запуске файлик js обставляется, где внесены исправления под определенные сайты. вы же сами знаете что баг в браузере, смысл здесь о баге браузера писать?!

как скажите)) бессмысленно спорить с такими «прогрессивными» людьми, лучше сами в гугле почитайте

ну и причем тут Дмитрий объясните пожалуйста? затачивать сайт под мобильный сафари? кто еще не в теме))

ок, только что ради вас скачал сафари для форточки, все прекрасно работает, делайте выводы...

а как в вашем случае ФАК расшифровывается? ))
а вообще в этой теме лучше не флудить из уважения хотя бы

я смотрел там и в тексте есть просто они далеко, где то на 5 странице, возможно из-за переезда движка гугл не правильно отсортировал, но вообще гугл ищет по тексту на странице, так что если Дмитрий сделает поиск такой, то он скорее отличатся будет только дизайном выдачи результата.

ну вы просто видимо мимо проходите, а мы тут с mikeOS виснем))
про ваши сабы с циферками уже достали писать, я агитирую что смысла в развитии подобного функционала просто нет в связи с устаревшими форматами сабов и у сайта другая направленность приоритетов (в сторону перевода если не знали) поэтому довольствуйтесь? что есть или пользуйте aegisub

@mikeOS ну там действительно уже можно даже рисовать в векторе, а люди сидят в своем срт, как в лесу, который даже банально многосторонность не поддерживает, да он много чего не поддерживает и еще Дмитрия напрягаете с этим

мне кажется у кого то драйвер прямых рук не стоит, у мну значит на телефоне -андроид(на котором не поддерживается флеш из-за процессора) все прекрасно работает, ну кроме налезания шапки, а на планшетках не работает, смешно)

могу посоветовать таким людям обратится к соседям которые разбираются в пк =)

представьте себе у меня тоже многое что не поддерживается но я нашел как то выход, мы не ищем легких путей )
зы вы не думали почему проблемы с переносами и тд возникают? как раз таки из вашего срт у него куча недостатков, а я как любитель аниме довольно часто сабы редактирую и понимаю о чем говорю, поверьте скриптовые сабы уже далеко ушли вперед не требуя никаких переносов,позволяющие делать эффекты на уровне хардсабов, а поддержка телевизоров эта другая решаемая тема!

как вы задолбали со своими сабами, триста раз говорил есть нормальный софт для этого, ваши нумерации, тайминги, да хоть картины репина там рисуйте(уже можно) а этот сайт служить для перевода! у него никогда не будет полного функционала для редактирования субтитров.

какие же вы ленивые....

вы еще крупнее шрифт делайте тогда больше строчек будет! и хватит .срт устаревшим пользоваться!

ну на всякий случай по пинговали бы вы сайт при баге, он то не у всех возникает...
ping -t notabenoid.com

может из за проблем с сетью происходит задержка? у меня лично сочетания нормально работают ничего зажимать не надо, в прошлой ноте когда были траблы с сетью – да можно было повторно нажать и появлялось две копии перевода ,сейчас может какая то проверка на это стоит и не дает нажать пока подтверждение не получит об отсылки?

специально для вас) http://i40.fastpic.ru/big/2012/0912/7e/3f4fc1f5b6e8675988c8b0eaa3857c7e.jpg

а так не пойдет?
http://bit.ly/PbZMjI

типа того) я еще хотел нимб создателю нарисовать, но к сожалению ракурс не подходит

кошки создателя))

у меня все отображается и ваши абзацы и мои.
чат думаю не стоит делать из этого сайта, если хотите сделайте в ирке свой канал и зовите всех туда переводчиков и общайтесь.

у меня в опере нормально

ну да с меня плохой переводчик, у меня нет усидчивости, я по образованию дизайнер, вот и говорю что в глаза сразу бросается, редактировать кстати тоже надо уметь, особенно после школьничков так что для меня 3к строк это подвиг, кстати там есть большие тексты :Р

и по поводу белого фона я прекрасно знаю как он утомляет когда долго смотришь, не зря же во всех граф. софтах сделали темные оформления, собственно я corel draw ненавижу из-за белого фона )

я понимаю что сразу это не возможно сделать, просто предлагаю как удобнее будет, по поводу компактности не один я ныл вспоминая прошлый дизайн. там если тайминга не было то не вставлялись отступы для цифр, а сейчас под все формы для них зарезервировано место, хорошо что Дмитрий хотя бы одну строку выиграл с переносом комментария и звезды-закладки, но отступы от границы таблиц очень большие, наварено из-за крупного шрифта(