Podruga: посты

«Ties that Bind» revolves around Allison McLean (Kelli Williams), a tough and experienced police detective, mother and wife in suburban Seattle. When she and her police partner (Dion Johnstone) must arrest her brother (Luke Perry) for aggravated assault, her world drastically changes as he's convicted and sent to prison, leaving his two teenagers teetering on the brink of foster care. Ultimately, she takes them into her home, ending up with four teenagers to raise as well as her demanding job solving local crimes.
– Written by Reel One Entertainment.

Новый детективный сериал, кажется интересным!) Приглашаем в перевод)

«Ties that Bind» revolves around Allison McLean (Kelli Williams), a tough and experienced police detective, mother and wife in suburban Seattle. When she and her police partner (Dion Johnstone) must arrest her brother (Luke Perry) for aggravated assault, her world drastically changes as he's convicted and sent to prison, leaving his two teenagers teetering on the brink of foster care. Ultimately, she takes them into her home, ending up with four teenagers to raise as well as her demanding job solving local crimes.
– Written by Reel One Entertainment.

Новый детективный сериал, кажется интересным!) Приглашаем в перевод)

Начался 6-й сезон!!)
Приглашаем в перевод)

«Ties that Bind» revolves around Allison McLean (Kelli Williams), a tough and experienced police detective, mother and wife in suburban Seattle. When she and her police partner (Dion Johnstone) must arrest her brother (Luke Perry) for aggravated assault, her world drastically changes as he's convicted and sent to prison, leaving his two teenagers teetering on the brink of foster care. Ultimately, she takes them into her home, ending up with four teenagers to raise as well as her demanding job solving local crimes.
– Written by Reel One Entertainment.

Новый детективный сериал, кажется интересным!) Приглашаем в перевод)

«Ties that Bind» revolves around Allison McLean (Kelli Williams), a tough and experienced police detective, mother and wife in suburban Seattle. When she and her police partner (Dion Johnstone) must arrest her brother (Luke Perry) for aggravated assault, her world drastically changes as he's convicted and sent to prison, leaving his two teenagers teetering on the brink of foster care. Ultimately, she takes them into her home, ending up with four teenagers to raise as well as her demanding job solving local crimes.
– Written by Reel One Entertainment.

Новый детективный сериал, кажется интересным!) Приглашаем в перевод)

Новый британский сериал! Камеди-драма о буднях полиции. Режиссёр – Дэнни Бойл.

The Met is in need of a public image revamp, so chief constable Richard Miller has hired American visionary Liz Garvey to revolutionise the force's PR department. In an age of rolling news, smartphones and an information-hungry population, Liz preaches transparency and honesty. But as an outbreak of violence erupts across London and internal backbiting begins, her mission faces its greatest test.


Вот, нашла у себя перевод пилотной серии, а уже давно первый сезон вышел) И никто его не перевёл, давайте это сделаем. Приглашаю в перевод)

Новый британский сериал! Камеди-драма о буднях полиции. Режиссёр – Дэнни Бойл.

The Met is in need of a public image revamp, so chief constable Richard Miller has hired American visionary Liz Garvey to revolutionise the force's PR department. In an age of rolling news, smartphones and an information-hungry population, Liz preaches transparency and honesty. But as an outbreak of violence erupts across London and internal backbiting begins, her mission faces its greatest test.


Вот, нашла у себя перевод пилотной серии, а уже давно первый сезон вышел) И никто его не перевёл, давайте это сделаем. Приглашаю в перевод)

Уважаемые переводчики!

Предлагаю вашему вниманию интересный, на мой взгляд, канадский сериал про молодых панк-рокеров 80-х!
Приглашаю в перевод))

Начался 5-й сезон отличного британского сериала!
Вера снова с нами!!!
Приглашаем переводить)

Добавлены субтитры к 3-й серии!

Приглашаем в перевод)