Podruga: посты

932 поста

Ищем переводчиков My Mad Fat Diary

Добавлены субтитры к заключительной серии 2-го сезона!!

Присоединяйтесь к переводу)
Написала Podruga 2 апреля 2014, 14:11 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Shetland

Добавлены субтитры к серии 02x04 – Dead Water – Part 2!


Приглашаем в перевод)
Написала Podruga 2 апреля 2014, 07:10 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Endeavour / Индевор

Начался 2-й сезон британского детективного сериала о молодом Инспекторе Морсе!

Приглашаем в перевод)
Написала Podruga 1 апреля 2014, 21:59 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Endeavour / Индевор

Начался 2-й сезон британского детективного сериала о молодом Инспекторе Морсе!

Приглашаем в перевод)
Написала Podruga 31 марта 2014, 07:23 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков 19-2 (English)

Полицейская драма. Английская версия популярного канадского сериала. Повествует о повседневной жизни двух сотрудников Департамента полиции Монреаля. Против их воли, полицейских ставят друг другу в напарники, после этого их жизнь сильно меняется.


Переводим 6-ю серию, присоединяйтесь!)
Написала Podruga 30 марта 2014, 13:20 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Suspects

Новая британская криминальная драма про троих детективов, работающих в лондонской полиции над самыми сложными делами.

Приглашаем в перевод)
Написала Podruga 30 марта 2014, 06:59 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков The Doctor Blake Mysteries

Продолжается 2-й сезон отличного австралийского детективного сериала.

Перед нами — классический английский детектив в духе Агаты Кристи, хотя и снят он в Австралии и про Австралию. И конечно в нем есть странные и запутанные убийства и тайны, которые встают на пути доктора Блейка.
Добавлены субтитры к 8-й серии)
Написала Podruga 28 марта 2014, 17:25 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Inspector George Gently

Продолжаем перевод 6-го сезона, присоединяйтесь!)
Написала Podruga 28 марта 2014, 05:19 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Shetland

Добавлены субтитры к серии 02x03 – Dead Water (Part 1)!

Приглашаем в перевод)
Написала Podruga 26 марта 2014, 06:30 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков My Mad Fat Diary

Продолжаем перевод 6-й серии, присоединяйтесь)
Написала Podruga 26 марта 2014, 06:22 Ищем переводчиков комментировать
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 октября 2010 г. (5860 дней) по приглашению CHAOS
Деятельность:
55176 версий перевода с общим рейтингом 1747
1303 комментария
Карма: 210 (оценок: 218)
Написать Podruga личное сообщение