Podruga: посты

932 поста

Ищем переводчиков Copper

Переводим 4-ю серию!!)
Написала Podruga 10 сентября 2012, 16:17 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков The Bletchley Circle

Начат перевод «The Bletchley Circle / 1 СЕЗОН» с английского на русский
The Bletchley Circle is set in 1951 and follows Susan, Millie, Lucy and Jean, all of whom worked as codebreakers at Bletchley Park during the war and have now returned to civillian life. At Susan’s insistence, the four women get back together and use the skills they acquired during the war to crack a murder case which has the police stymied.
Написала Podruga 7 сентября 2012, 17:16 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Good Cop

Создана новая глава «01x02 – Episode 2 (FOV)» в переводе «Good Cop / 1 СЕЗОН»
Переводим дальше!!)
Написала Podruga 7 сентября 2012, 17:05 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Copper

Создана новая глава «01x03 – In the Hands of an Angry God» в переводе «Copper / 1 СЕЗОН»
Наконец-то появились субтитры!!
Переводим)
Написала Podruga 6 сентября 2012, 12:07 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков NYC 22

Создана новая глава «01x07 – Block Party (2HD)» в переводе «NYC 22 / 1 СЕЗОН»
Продолжаем перевод)
Написала Podruga 4 сентября 2012, 22:23 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Perception

Создана новая глава «01x08 – Kilimanjaro» в переводе «Perception / 1 СЕЗОН»
Переводим новую серию!!)
Написала Podruga 4 сентября 2012, 12:57 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков A Touch of Cloth

Создана новая глава «01x01 – Episode 1» в переводе «A Touch of Cloth / 1 СЕЗОН»
Британский детектив, пародия на полицейские процедуралы.

Присоединяйтесь к переводу!!)
Написала Podruga 3 сентября 2012, 09:40 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Rebus

Создана новая глава «02x02 – Fleshmarket Close (DVDRip)» в переводе «Rebus / Ребус / 1 сезон, 2 сезон»
Написала Podruga 2 сентября 2012, 20:53 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Good Cop

Начат перевод «Good Cop / 1 СЕЗОН» с английского на русский
Ещё один полицейский процедурал от британцев, и этим всё сказано!


Присоединяйтесь к переводу))
Написала Podruga 31 августа 2012, 10:10 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Rebus

Создана новая глава «02x01 – The Falls (DVDRip)» в переводе «Rebus / Ребус / 1 сезон, 2 сезон»
1-й сезон редактируется.

Переводим 2-й сезон)
Написала Podruga 30 августа 2012, 22:01 Ищем переводчиков комментировать
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 октября 2010 г. (5861 день) по приглашению CHAOS
Деятельность:
55176 версий перевода с общим рейтингом 1747
1303 комментария
Карма: 210 (оценок: 218)
Написать Podruga личное сообщение