Podruga: переводы
Endgame / Эндшпиль, 1 сезон
→15%.
0 15%.
→15%.
0 15%
→Lum.
0 Лам.
→Reg..
0 Рэдж...
→Have I?
0 Разве?
→Mm-hmm. It was a beautiful
move by Spassky.
move by Spassky.
1 Это был превосходный ход Спасского.
→I hate chess.
0 Ненавижу шахматы.
→Mr. Balagan.
0 Мистер Балаган.
→Yes, I'm still here.
0 Да, я ещё здесь.
→Balagan!
0 Балаган!
→We can do it together,
0 Мы можем сделать это вместе,
→Chess is not sport.
It is war. All is fair.
It is war. All is fair.
0 Шахматы - это не спорт, а война.
Всё по-честному.
Всё по-честному.
→Pippa?
0 Пиппа?
→Well, hello, Dolly!
0 Ну, привет, Долли!
→Tara!
0 Тара!
→"Secret code
3-1-4-1-5-9-2.
3-1-4-1-5-9-2.
0 "Секретный код 3-1-4-1-5-9-2.
→Where is th...
0 Где...
→Danni!
0 Дэнни!
→Ah, Sam!
0 Сэм!
→Ah, Sammy, so good to see you.
0 О Сэмми, так приятно тебя видеть.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 октября 2010 г. (5861 день) по приглашению CHAOS
- Деятельность:
-
55176 версий перевода
с общим рейтингом 1747
1303 комментария
Карма: 210 (оценок: 218)