AntonG: комментарии

Это намного больше чем просто эта одна миссия.

никакой :) просто думается для этого и придумали что бы у одного ПРЕДЛОЖЕНИЯ было несколько вариантов перевода, а так просто глупо.

переводят что хотят перевести

спасибо за ответ.

а передать право добавлять главы есть?

да это большая проблема, если человек начала перевод, он должен его «вести», от начала и до конца, но зачастую энтузиазм пропадает на середине, должна быть функция передать права, что ли, что бы не возникало 2,3,4 тем с одним и тем же переводом, особенно ярко это проявляется при переводе сериалов, ниже по блогу видно что одну серию Хауза переводят уже 4 раза, с коэфициентом от 1,1 до 1,8 на одном переводе, смысл? столько затрат времени и усилий, почему? потому что нет «Поиска» и нет возможности предлагать в чужой перевод, свои главы,я так думаю.

итак: Поиск, История ретингования, Передача прав (добавление), контроль за повторяемостью.

он не учитывает, что зачинатель перевода может модерировать его.

http://ay4.getalime.ru/blog/2008/06/25/notabenoid/

может вообще стоит сделать только для зарегистрированных возможность менять

да да фамилию сразу и домашний адрес, что бы знать кому и что мять :)

история -/+ конечно нужна и еще у себя в профиле тоже хотелось бы КЛИКАБЕЛЬНУЮ статистику, ну типа «кто там мне и за что» рейтинг понизил...посмотрим..легко и сразу

да да что бы сворачивались.

а то приходтися их адблокером укрывать

пока можно искать так:
http://www.google.com/coop/cse?cx=011698918325824843546%3Aflo6jq9orfs

ну так систему рейтинга надо изменить просто, надо учитывать не минусы а производное минусов по отношению к объему переведенного.

http://www.opennet.ru/opennews/art.shtml?num=13460

вообще есть смысл ставить там, где есть варианты, что бы правильный записывался в файл.

а + имеют ссмысл так, как с их помощью убираются минусы, нигилируются :)

http://www.google.com/coop/cse?cx=011698918325824843546%3Aflo6jq9orfs

поиск нужен.

еще бы и процент перевода в общем списке показывало, т.е. вот смотрит человек список и видит что какой то перевод почти готов, и помагает его закончить
так как осталось совсем чуть чуть.