Don_Leprikon: переводы

Elementary / Элементарно

→$3,814.62
exactly.

0 Три тысячи восемьсот четырнадцать долларов ровно.

→It's filled
with cash.

0 В нем деньги.

→cuts off right here.

0 прямо здесь.

→Because the bloodstain
on the inner lining

0 Потому что пятно крови
обрывается ровной линией

→Did anyone remove
anything from the body?

0 На теле нашли что-нибудь?

→but looks like he fell through
the cracks a long time ago.

0 но похоже о нем давно не слышали.

→Still following the info
on the license,

0 Все еще изучаем информацию из удостоверения,

→WATSON:
Any family?

0 Семья есть?

→He'd been sleeping
in the park for months.

0 Он спал в парке месяцами.

→the canvassing
we did.

0 распросам, которые мы провели.

→at least according to

0 по крайней мере согласно

→He also had some
psychological problems,

0 У него были какие-то психологические проблемы,

→that expired
seven years ago.

0 истекшее семь лет назад.

→Had a Pennsylvania
driver's license on him

0 При нем было водительское
удостоверение Пенсильвании,

→Victim's name
is Henry Wilseck.

0 Имя жертвы Генри Вилсек.

→chicken soup...

0 куриный суп...

→Roast beef sandwich,

0 Сандвич с говядиной,

→I've brought you some
clothes a few times.

0 Я приносила тебе одежду пару раз.

→Remember me?

0 Помнишь меня?

→WOMAN:
Henry...

0 Генри...

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 31 октября 2010 г. (5829 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 25750 версий перевода с общим рейтингом 538
316 комментариев
Карма: 9 (оценок: 9)