Don_Leprikon: переводы

Dragons: Race to the Edge / Драконы: Гонки по краю (4 сезон) [1 из 13]

→[Ruffnut] Little to the right.
0 Немного правее.
→[explosion]
[Tuffnut] Yeah, okay, shoot another one.
0 Да, ладно, подстрели еще один.
→So fast! Good girl, Meatlug.
0 Так быстро! Хорошая девочка, Сарделька.
→Your athleticism
is nothing short of breathtaking.
0 От твоей атлетичности
просто дух захватывает.
→Nice catch, girl.
0 Отличный хват, девочка.
→[Hiccup] Hah! Great shooting, bud.
Perfect for the catapults.
0 Ха! Отличный выстрел, приятель.
Идеально для катапульт.
→[Hiccup] This changes everything.
0 Это меняет все.
→<i> sync &amp; correction by f1nc0
~ Addic7ed.com ~ </i>
0 Перевод выполнил: Don_Leprikon
Заходите на огонек :) (vk.com/club92309635)
→[laughs]
0 ♪
→[hunters screaming]
0 ♪
→[hunters clamoring]
0 ♪
→[exclaims]
0 ♪
→[whimpering]
0 ♪
→[Dagur screaming]
[roaring]
0 ♪
→[grunting]
0 ♪
→[retches]
0 ♪
→[Dagur screaming]
0 ♪
→[laughs]
0 ♪
→[Dagur screaming in panic]
0 ♪
→[grunting]
0 ♪
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 31 октября 2010 г. (5829 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
25750 версий перевода с общим рейтингом 538
316 комментариев
Карма: 9 (оценок: 9)
Написать Don_Leprikon личное сообщение