194 комментария

Это вряд ли оно. Эниван?

Вижу цель, не вижу препятствий? :)

Кулинарный нонсенс – эти две фразы.

О чем это она?

Как это по-человечески?

«Задница» на испытательном сроке. Пока я не вспомню, какой частью тела можно обозвать человека, чтобы фраза прозвучала, как должна была.

Вот в такие моменты я жалею, что у нас такой богатый язык...

Материться будем? :)

Ну, уже как решим с этой фразой обращаться...

«Есть ли жизнь на Марсе?». Я так поняла, это просто фраза из серии очевидное-невероятное? Типа «Серьезно ли я? Я что, говорю о чем-то таком немыслимом?!»

Ну... это длинноваааато. Я подумаю еще.

Ага. :)) А то теперь еще вышло, что не только самолет врезался, но еще и дистанционное управление по голове вдогонку треснуло...

Да? Я просто уже как только ни крутила эту фразу с пальцами. Так точно сказали бы у нас?

Ага, ой. Сейчас исправлю.

Да, это было А, которого там не было. :)) Ну, пагубные привычки – это как-то слишком красиво. Хотя, как цитата... Не знаю.

Я думаю, что очень даже имел в виду, в смысле что «ну да, не впускаешь это в свою жизнь? тот-то ты на такой престижной работе и от девушек нет отбоя». Хотя, мало ли.

А вот санитар-одиночка – это круто. :))) Я иду и заменяю, класс. :))

О, «мелочь»! Вот оно! А то я уже напридумала...

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 29 января 2009 г. (6471 день)
Деятельность:
2300 версий перевода с общим рейтингом 55
202 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать tavitum личное сообщение