194 комментария

Боже, это еще одна безумная история из разряда бабушки, в которую врезался самолет?.. Или я что-то не вкурила?

Я исключительно с гуглом сверялась. Я некомпетентна.

Мне, конечно, надоело повторять это «сучка», но мы как, цензурны будем или не очень?

Я понимаю, что «незавершенное мною дело», но «мое» звучит комичнее.

Понятиями, хорошо. :)

Пусть. Тогда еще веселее. :))

Ага, спасибо. Действительно. Все исправила.

О, есть такое невинное пионерское «Шире шаг». :))

Ладно, «э-ге-гей» внезапно посятил мою голову. :)))

«Не есть их», очень хотелось написать мне, но я сдержалась. :)

Не могла удержаться, я так люблю это «А он такой...» – «А она такая...» – «А я ему...» :)) Строчка посвящается всем громкоговорящим по мобильным телефонам девушкам в маршрутках, в те печальные дни, когда я забывала дома плеер. :)

Вообще-то, урбан пишет, что это «Someone who regularly uses marijuana». А вообще – аквалангист. Что делаем?

У нас на вики это так и называют – «японский сборник».

Мне хочется что-то типа «атас», чтобы он крикнул. :)) Девочки?

Ничего, если оставим fiancée?

Какого пола было то, во что врезался Джордж? :)))

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 29 января 2009 г. (6469 дней)
Деятельность:
2300 версий перевода с общим рейтингом 55
202 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать tavitum личное сообщение