Being Human UK / Быть человеком (1, 2 и 3 сезоны): Being Human 1.02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Правда. Спасибо.

tavitum 17.07.09 в 10:50

0

Тебя зовут Нина, да? Мне нравится.

tavitum 17.07.09 в 10:50

0

Что-что?

tavitum 17.07.09 в 10:50

0

Это ты мне?

tavitum 17.07.09 в 10:51

0

Ты что-то сказал?

tavitum 17.07.09 в 10:52

0

В общем... до скольки ты работаешь?

tavitum 17.07.09 в 10:52

0

Эмм, до девяти... где-то. А что?

tavitum 17.07.09 в 10:53

0

Ты могла бы угостить меня чем-то.

tavitum 17.07.09 в 10:53

0

С чего бы это?

tavitum 17.07.09 в 10:53

0

Д-д-да. Хороший вопрос. Ну, я...

tavitum 17.07.09 в 10:54

0

И мне понадобиться твой номер.
И я полагаю, тебе рано вставать на работу, так что

tavitum 17.07.09 в 10:55

0

постараемся лечь до 11.

tavitum 17.07.09 в 10:55

0

О Боже мой, ты что...

tavitum 17.07.09 в 10:56

0

Ты что, приглашаешь меня на свидания?
Я правильно понимаю?

tavitum 17.07.09 в 10:56

0

Сможешь показать мне, насколько тебе жаль.

triskelos 02.01.10 в 21:15

0

Сможешь загладить свою вину.

triskelos 02.01.10 в 21:15

0

- Ладно.
- Что?

triskelos 02.01.10 в 21:15

0

Я говорю - ладно.

triskelos 02.01.10 в 21:16

0

Но на этой не деле не получится. Понимаешь, как это сказать...

triskelos 02.01.10 в 21:16

0

у меня как раз красные дни календаря.

triskelos 02.01.10 в 21:17

0
+2

- Но можем договориться на следующую неделю.
- Замечательно.

triskelos 02.01.10 в 21:42

0

К тому же, знаешь, я всегда мечтала сделать это с санитаром.

triskelos 02.01.10 в 21:42

0

Серьезно?

triskelos 02.01.10 в 21:42

0

- Конечно, серьезно!

triskelos 02.01.10 в 21:44

0

Серьезно ли я? Я что тут,
про зубастых цыплят говорю или что?

tavitum 04.01.10 в 20:48

0
+4

Даже не знаю, что меня привлекает больше - униформа из полиэстра

triskelos 02.01.10 в 21:45

0

или шарм минимальной зарплаты.

triskelos 02.01.10 в 21:49

0

А если он к тому же не только ненавидит женщин,

triskelos 02.01.10 в 21:50

0

но и старается унизить их перед своими друзьями...

triskelos 02.01.10 в 21:50

0

О, боже...

triskelos 02.01.10 в 21:50

0

Потому знаешь, что я сделаю?

triskelos 02.01.10 в 21:51

0

Я расскажу о тебе всем своим подругам.

triskelos 02.01.10 в 21:51

0

Не удивляйся, если медсестры теперь начнут уделять тебе

triskelos 02.01.10 в 21:52

0

повышенное внимание.

triskelos 02.01.10 в 21:52

0

Дружище.

triskelos 02.01.10 в 21:53

0

- Ты был на высоте.
- Правда?

triskelos 02.01.10 в 22:27

0

- А мне показалось, что все прошло хуже некуда.
- Ты что, рехнулся?

triskelos 02.01.10 в 22:27

0

- Ты молодой волк!
- Зубастые цыплята?..

tavitum 04.01.10 в 20:48

0
+1

Ну, у них есть такие отростки...

tavitum 04.01.10 в 20:49

0

...похожи на зубы.

tavitum 04.01.10 в 20:49

0

Поверь мне, друг мой,
скоро она тебе проходу не даст.

tavitum 04.01.10 в 15:25

0

Да ну вас!

tavitum 04.01.10 в 15:27

0

Ой, Господи! Нельзя так пугать.

tavitum 04.01.10 в 15:28

0

- На тебе все время эта одежда...
- Ну, эмм...

tavitum 04.01.10 в 15:29

0

Я была так одета в тот вечер,
когда я... того.

tavitum 04.01.10 в 15:30

0

Радует только то, что я тогда была
не в стартрековской форме...

tavitum 04.01.10 в 15:31

0

или, знаете, в костюме... ну...

tavitum 04.01.10 в 15:31

0

белочки.

tavitum 04.01.10 в 15:31

0

О, а тебя все равно хочется... погладить.

tavitum 04.01.10 в 15:34

0
+1

Ты холодная. Как снег.

tavitum 04.01.10 в 15:34

0

Мне... вообще-то, мне больно.

tavitum 04.01.10 в 15:34

0

- Как же так?
- Оуэн.

tavitum 04.01.10 в 15:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →