BrEdInKa: переводы

Leverage / Воздействие / 4 сезон / 1-18 серии из 18

→No. No, no, no.

0 Нет, нет, нет, нет.

→I-I...

0 Я...Я...

→Not again.

0 Не снова

→Not again.

0 Не снова.

→Oh, not again.

0 Нет, только не снова.

→Oh, my God.

0 О, мой Бог.

→maybe it's not such a bad thing.
What?

0 может быть, это не такая уж плохая вещь.
- Что?

→for the $250,000...

0 на 250 тысяч долларов..

→Look.
This request...

0 Смотри.
Это запрос...

→Look.

0 Смотри.

→Very good.

0 Очень хорошо.

→All right.
All right. Bye-bye.

0 Ок.
Ок. Пока-пока.

→In...

0 В...

→I've noticed

0 Я заметил,

→What? It works.

0 Что? Это работает.

0 Нет.

→Who the hell are you?

0 Кто ты, черт возьми?

→It doesn't sound like
a positive development.

0 Это не похоже на
хорошее продолжение.

→Don't know.

0 Кто знает.

→Nate...

0 Нейт...

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 ноября 2010 г. (5819 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 246 версий перевода с общим рейтингом 3
Карма: 0 (оценок: 2)