Leverage / Воздействие / 4 сезон / 1-18 серии из 18: 4x03 - The 15 Minutes Job
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Успокойся, Рокуэлл. Shadowizard 12.07.11 в 13:49 |
|
|
Если есть проблемы, мы их решим. Shadowizard 12.07.11 в 13:49 |
||
|
Меня шантажируют! caranemica 11.07.11 в 21:55 |
||
|
Одна сучка, которую я знал полжизни назад... caranemica 11.07.11 в 21:55 |
||
|
14 лет прошло... она просто... caranemica 11.07.11 в 21:55 |
||
|
Я-Я попал в автомобильную аварию veste 12.07.11 в 01:05 |
||
|
Моя знакомая погибла. caranemica 11.07.11 в 21:56 |
||
|
Машину вел не я. Богом клянусь. caranemica 11.07.11 в 21:56 |
||
|
Но приехала полиция. caranemica 11.07.11 в 21:56 |
||
|
Меня застали на месте аварии. caranemica 11.07.11 в 21:56 |
||
|
А теперь... теперь... caranemica 11.07.11 в 21:56 |
||
|
Эта девица, что была с нами в машине, caranemica 11.07.11 в 21:57 |
||
|
или она все расскажет прессе caranemica 11.07.11 в 21:57 |
||
|
и заявит, что за рулем был я. caranemica 11.07.11 в 21:57 |
||
|
Ого. Shadowizard 12.07.11 в 13:49 |
||
|
Это серьезно. Shadowizard 12.07.11 в 13:50 |
||
|
Смотри. BrEdInKa 12.07.11 в 06:46 Послушайте. caranemica 12.07.11 в 10:39 |
||
|
Я уже пробовал решить эту проблему. caranemica 12.07.11 в 10:39 |
||
|
Недостаточно хорошо. Shadowizard 12.07.11 в 13:50 |
||
|
Мы на линии ворот, Рокуэлл. Shadowizard 12.07.11 в 13:51 |
||
|
Нам нельзя допустить такого рода скандала. veste 12.07.11 в 01:07 |
||
|
Мы оба знаем, что неважно, caranemica 12.07.11 в 10:39 |
||
|
поддельные у нее улики или настоящие. caranemica 12.07.11 в 10:40 |
||
|
Смотри. BrEdInKa 12.07.11 в 06:46 Послушайте. caranemica 12.07.11 в 10:41 |
||
|
на 250 тысяч долларов.. BrEdInKa 12.07.11 в 06:46 250 тысяч долларов caranemica 12.07.11 в 10:41 |
||
|
может быть, это не такая уж плохая вещь. BrEdInKa 12.07.11 в 06:47 |
||
|
О чем вы говорите? caranemica 12.07.11 в 10:40 |
||
|
С одной стороны, это большие деньги, caranemica 12.07.11 в 10:41 |
||
|
но это также означает, что эта девица caranemica 12.07.11 в 10:42 |
||
|
на несколько платежей. caranemica 12.07.11 в 10:42 |
||
|
Она хочет забрать деньги сейчас veste 12.07.11 в 01:08 |
||
|
Хорошо? Вы оба в выигрыше. veste 12.07.11 в 01:08 |
||
|
Нет, Гиллис... caranemica 12.07.11 в 10:43 |
||
|
Она выигрывает. veste 12.07.11 в 01:09 |
||
|
А я остаюсь без 250 тысяч. veste 12.07.11 в 01:10 |
||
|
Я бы не беспокоился об этом. veste 12.07.11 в 01:10 |
||
|
Я имею в виду, послушайте, veste 12.07.11 в 01:11 |
||
|
за месяц выступлений, veste 12.07.11 в 01:12 |
||
|
одна неделя за автографы на книге. veste 12.07.11 в 01:13 за одну неделю раздачи автографов на книге. caranemica 12.07.11 в 10:45 |
||
|
Не волнуйтесь об этом. veste 12.07.11 в 01:14 |
||
|
вы сейчас ... veste 12.07.11 в 01:14 |
||
|
Вы больше не в тени, Рокуэлл. veste 12.07.11 в 01:15 |
||
|
Да-да? Shadowizard 12.07.11 в 13:51 |
||
|
Вы... Вы на прицеле у журналистов. Shadowizard 12.07.11 в 14:52 |
||
|
И мы оба знаем, как они поступят veste 12.07.11 в 01:17 |
||
|
Я не собираюсь позволить этой сучке уйти. Shadowizard 12.07.11 в 13:55 |
||
|
Она отдаст мне компрoмат, veste 12.07.11 в 01:17 |
+1 | |
|
... а ты позаботься о том, чтобы все было кончено. Shadowizard 12.07.11 в 17:39 |
||
|
Возьми Land Rover. Shadowizard 12.07.11 в 17:40 |
||
|
Давненько не виделись, Эмма. Shadowizard 12.07.11 в 14:54 |
