Leverage / Воздействие / 4 сезон / 1-18 серии из 18: 4x03 - The 15 Minutes Job

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Просто отдай мне снимок.

Shadowizard 12.07.11 в 14:54

0

Эй. Эй!
Что ты делаешь?

Shadowizard 12.07.11 в 13:53

0

Что за...
Куда, к чертям, мы направляемся?

Shadowizard 12.07.11 в 13:53

0

Забрать улику.

Shadowizard 12.07.11 в 13:53

0

Я не настолько глупа, чтобы брать ее с собой!

Shadowizard 12.07.11 в 13:52

0

Просто останови эту чертову машину!

Shadowizard 12.07.11 в 15:37

0

Дилетантство какое-то.

Shadowizard 12.07.11 в 18:32

0

Стоп. Подожди,
Я знаю тебя по...

Shadowizard 12.07.11 в 15:27

0

Я видел тебя раньше.

Shadowizard 12.07.11 в 15:27

0

Я... Что за чертовщина тут происходит?

Shadowizard 12.07.11 в 15:26

0

О, мой Бог.

BrEdInKa 12.07.11 в 06:47

0

Нет, только не снова.

BrEdInKa 12.07.11 в 06:47

0

Не снова.

BrEdInKa 12.07.11 в 06:47

0

Не снова

BrEdInKa 12.07.11 в 06:48

0

Где тебя черти носят, Криз?

Shadowizard 12.07.11 в 14:55

0

Я вернулся в офис.

Shadowizard 12.07.11 в 17:34

0

Немедленно перезвони мне, ты...

Shadowizard 12.07.11 в 17:34

0

Добрый вечер, мистер Рокуэлл.

Shadowizard 12.07.11 в 14:56

0

Почему Вы пытаетесь все отрицать?

Shadowizard 12.07.11 в 14:57

0

Потому что ни в какой аварии я не виноват.

Shadowizard 12.07.11 в 15:09

0

Я - жертва.

Shadowizard 12.07.11 в 15:09

0

Я же только что все объяснил.

Shadowizard 12.07.11 в 15:22

0

Вы что, свой полицейский значок на свалке нашли?

Shadowizard 12.07.11 в 17:52

0
+1

Гони ключи.

Shadowizard 12.07.11 в 15:29

0

Тут кое-какие интересные дополнения к твоим показаниям, Мусорщик.

Shadowizard 12.07.11 в 18:26

1
+1

- Что это?
- Это детализация по Вашему мобильнику, Рокуэлл.

Shadowizard 12.07.11 в 15:11

0

Где зафиксирована куча звонков и SMS

Shadowizard 12.07.11 в 15:12

0

на номер той девушки,

Shadowizard 12.07.11 в 15:12

0

чью машину Вы расшибли.

Shadowizard 12.07.11 в 15:12

0

Позвони мне... чтобы у меня был твой номер

Shadowizard 12.07.11 в 17:44

0

О. Есть.

Shadowizard 12.07.11 в 17:44

0

Я клонирую мобильник Рокуэлла прямо здесь.

Shadowizard 12.07.11 в 17:44

0

Милая маленькая блондинка

Shadowizard 12.07.11 в 17:46

0

Что, Вы за ней следили?

Shadowizard 12.07.11 в 15:33

0

Так, есть мнение,

Shadowizard 12.07.11 в 15:33

0

что это называется "умысел".

Shadowizard 12.07.11 в 15:32

0

Я не... Я не следил за ней.

Shadowizard 12.07.11 в 13:57

0

Я едва ее знал.

Shadowizard 12.07.11 в 13:58

0

Единственная причина, по которой я был в ее машине

Shadowizard 12.07.11 в 13:59

0

это потому что она пыталась меня шантажировать.
Клянусь Богом!

Shadowizard 12.07.11 в 13:59

0

- Шантажировать Вас?
- Да.

Shadowizard 12.07.11 в 13:59

0

Той аварией по пьянке 14-ти летней давности.

Shadowizard 12.07.11 в 14:00

0

Нет, я не был виноват!

Shadowizard 12.07.11 в 18:03

0

- В какой аварии?!
- Ни в какой!

Shadowizard 12.07.11 в 18:02

0

Ребята, у вас -
мой портфель.

Shadowizard 12.07.11 в 16:06

0

Посмотрите в моем портфеле.
Там 250 тысяч.

Shadowizard 12.07.11 в 16:06

0

Это - откупные.

Shadowizard 12.07.11 в 16:06

0

Это подтвердит,
что она пыталась вымогать...

Shadowizard 12.07.11 в 16:07

0

Вот в <i>этом</i> потрфеле?

Shadowizard 12.07.11 в 16:07

0

Подождите. Как...

Shadowizard 12.07.11 в 14:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →