Leverage / Воздействие / 4 сезон / 1-18 серии из 18: 4x03 - The 15 Minutes Job
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Доброе утро, Хардисон. caranemica 11.07.11 в 21:14 |
|
|
Мы на финишной прямой. caranemica 12.07.11 в 07:02 |
||
|
Мы выведем этого парня caranemica 12.07.11 в 07:03 |
||
|
и устроим утечку caranemica 12.07.11 в 07:03 |
||
|
сфальсифицированных улик против него. caranemica 12.07.11 в 07:04 |
||
|
И с ним точно будет все покончено. veste 12.07.11 в 09:01 |
||
|
Нейт... BrEdInKa 12.07.11 в 06:39 |
||
|
Рокуэлл только что снял со счета caranemica 11.07.11 в 21:14 |
||
|
25 штук мелкими купюрами. caranemica 11.07.11 в 21:14 |
||
|
Зачем ему столько наличных? caranemica 11.07.11 в 21:14 |
||
|
Кто знает. BrEdInKa 12.07.11 в 06:39 |
||
|
Это не похоже на BrEdInKa 12.07.11 в 06:39 |
||
|
Что нам делать? caranemica 11.07.11 в 21:15 |
||
|
Следуйте за деньгами. caranemica 11.07.11 в 21:15 |
||
|
А почему мне нельзя за руль? caranemica 11.07.11 в 21:16 |
||
|
Это моя машина. caranemica 11.07.11 в 21:16 |
||
|
Так, Нэйт. Мы прибыли в Лоуэлл, caranemica 11.07.11 в 21:16 |
||
|
это в 20-ти минутах от города. caranemica 11.07.11 в 21:16 |
||
|
Следуем за приятелем Рокуэлла caranemica 11.07.11 в 21:17 |
||
|
Родной городок? caranemica 11.07.11 в 21:17 |
||
|
Роквелл не из Лоуэлла. Он из Метуэна. Black_Soul 12.07.11 в 07:40 |
||
|
Ходил в Тэнни. Black_Soul 12.07.11 в 07:42 В школу ходил в Тэнни. caranemica 12.07.11 в 21:20 |
||
|
Внебрачный ребенок. Black_Soul 12.07.11 в 07:42 |
||
|
Или наш Рид раньше был Ритой. caranemica 12.07.11 в 07:07 |
||
|
Что такое? Мы все об этом подумали. caranemica 12.07.11 в 07:07 |
||
|
Вот здесь прочерчена черта, caranemica 12.07.11 в 07:08 |
||
|
- А что, может, он был женщиной. caranemica 12.07.11 в 07:08 |
||
|
Итак, мы понятия не имеем, caranemica 12.07.11 в 07:09 |
||
|
Эй, интересно, veste 12.07.11 в 08:52 |
||
|
что у него все схвачено caranemica 12.07.11 в 21:20 |
||
|
Знаешь, Софи, я ведь все слышу. caranemica 11.07.11 в 21:18 |
||
|
Правда? caranemica 11.07.11 в 21:18 |
||
|
- Уходи. Я собираюсь вызвать полицию. veste 11.07.11 в 21:42 - Убирайтесь. Я вызову полицию. caranemica 12.07.11 в 21:21 |
||
|
Ладно. caranemica 12.07.11 в 21:21 |
||
|
Женщина в домике caranemica 11.07.11 в 21:19 |
||
|
спорит с костоломом Рокуэлла. caranemica 11.07.11 в 21:19 |
||
|
Думаю, через 30 секунд caranemica 11.07.11 в 21:20 |
||
|
Немедленно откройте дверь! caranemica 12.07.11 в 21:22 |
||
|
Убирайся из моего дома! caranemica 11.07.11 в 21:20 |
||
|
Кто ты, черт возьми? BrEdInKa 12.07.11 в 06:41 |
||
|
Неравнодушный сосед. caranemica 12.07.11 в 10:35 Бдительный сосед. caranemica 12.07.11 в 10:35 |
||
|
Элиот, отпусти его. caranemica 11.07.11 в 21:21 |
||
|
Пока этот парень не появился caranemica 11.07.11 в 21:22 |
||
|
я долгие годы ничего не слышала caranemica 11.07.11 в 21:22 |
||
|
Откуда вы его знаете? caranemica 11.07.11 в 21:22 |
||
|
Он вырос в одном из соседних городков. caranemica 11.07.11 в 21:22 |
||
|
Ухаживал за девочкой из моего класса. caranemica 11.07.11 в 21:23 Ухаживал за моей одноклассницей. caranemica 11.07.11 в 21:23 Он встречался с моей одноклассницей. Thintonic 12.07.11 в 19:32 |
||
|
В ночь выпускного вечера caranemica 12.07.11 в 10:37 |
+1 | |
|
были в машине veste 11.07.11 в 21:45 |
||
|
все были пьяны в хлам. caranemica 12.07.11 в 10:37 |
