mikhailrojo: переводы
The Mentalist s02e07 / Менталист сезон 2 эпизод 7
→WITH YOUR MACHO COP PROWESS...
UNDERSTANDABLE IMPULSE.
UNDERSTANDABLE IMPULSE.
0 своей доблесть полицейского-мачо... понятное желание
→OH, PLEASE, GET OFF YOUR HORSE.
0 Ой, пожалуйста, не преувеличивай
→- COME ON. LET'S GO.
- BYE.
- BYE.
0 - Давай, поехали
- Пака
- Пака
→HOW'S DUNCAN'S RELATIONSHIP WITH MIA?
0 А какие отношения Дункана с Мией?
→APPARENTLY, THEY ALSO SOLD DRUGS
THAT THEY BOUGHT FROM BORDER CARTELS,
THAT THEY BOUGHT FROM BORDER CARTELS,
1 Как оказалось, они также продавали наркотики, которые покупали в пограничном картеле,
→I'VE BEEN CHECKING OUT THE HOUSE
WHERE WE FOUND COLIN HAYMER'S BODY.
WHERE WE FOUND COLIN HAYMER'S BODY.
0 Я проверяла дом, где было найдено тело Колина Хеймера
→NO, I DON'T THINK SO!
1 Нет тут никаких лимонов!
→TAP, TAP, TAPPING IT.
1 Хлоп-хлоп-похлопывать
→YOU JUST KEEP TAPPING IT...
1 Вы продолжаете по нему похлопывать...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 февраля 2009 г.
(6466 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
34 версии перевода
с общим рейтингом 8
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)