AlenaO: комментарии

«Он стащил его у одного из управляющих Отряда» – зачем выдумывать? «Он стащил его у одного из квартирмейстеров Отряда».

Самая сильная глава в книге.

Вы задрали! Сначала определитесь, а потом говорите мне!

Во-первых, такого слова нет. А во-вторых, сначала бы вызнал, что значит «феерия», а потом употреблял это слово, модик)))

Котик, ты бы на дату и время смотрел)) Я перед тем как лечь спать отписалась) Завидуй молча.

Он тебя забанит щас, как ты посмел вАще)

Тётя Лена вхерачивает за троих, а вы ей только минусы ставите в карму! И не одного плюсика за пИрИводы!
Может мне просто читать, а не переводить, козлины!

Слышь, масёнок, ты чё тут бузишь в субботний вечер, когда все гуляют с девочками, а?)

Ваше Преосвященство, нубы!)

хз

Ты уже лососнул мой таз?

Я так и писала сначала! Вы там определитесь!

Ну что, коматозники, тётя Лена тоже могёт, вашу ногу! ЕЕЕ))
Вроде только одно предложение хотела перевести, и засосало (фу, какие плохие мысли у вас вызывает это слово!!))
Бееее!!!)))

Слово многозначно, но общий смысл понятен. Это или «суд» или «решение» суда. По мне лучше суд, к контексту книги и этой главы подходит больше.

СУДИ́ЛИЩЕ, -а, ср. (неодобр.). Пристрастное разбирательство, подобное суду
(·книж. ·ритор. ·устар. или ·презр. )

То есть это не судилище, ведь Моргейз (поДАВАТЕЛЬНИЦА) чая – суровый, но СПРАВЕДЛИВЫЙ судья!
иххи)

И снова простой. И снова некому выложить следующую главу.

Аахах))) У меня отрицательная карма, поэтому я не могу голосовать)) хахаах))) Вот ведь нубы))))

О небо! Тут попахивает романтическим перепихоном в лодке!
Ах, почему Джордан-Сандерсон не Мартин! Уж он бы точно не упустил шанс описать «вхождение» как след!)))

Я круче всех! И даже кенгурят! ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ!!!!!!111

Оставишь мальчиков одних, и они начинают разговоры о работе рук! Бесстыжие школьники)))