Towers of Midnight / Башни Полуночи: Chapter 33. A Good Soup
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Ты никогда не забываешь, кто ты?" спросила Илэйн. mago 18.12.10 в 07:29 "Ты никогда не сможешь забыть об этом?" спросила Илэйн. supermario 18.12.10 в 11:30 |
|
|
"Что?" удивленно спросил он. mago 18.12.10 в 07:29 "О чем?" спросил он. supermario 18.12.10 в 11:31 |
+1 | |
|
"Ты помнишь тот раз, когда ты подскользнулся и упал в пруду во время встречи матери с Домом Фарах." mago 18.12.10 в 07:33 |
||
|
"Подскользнулся? Ты тогда толкнула меня!" mago 18.12.10 в 07:35 |
||
|
"Я не делала тогда ничего подобного", сказала Илэйн гордо (чопорно). "Ты тогда занимался показухой, балансируя на лодочной пристани". mago 18.12.10 в 07:36 |
||
|
"И ты качнула пристань" mago 18.12.10 в 07:38 |
||
|
"Я просто зашла на нее", сказал Илэйн. "Уверенно. Я энергичный человек. Мои шаги сильные". mago 18.12.10 в 07:39 |
||
|
"Сильные - это же настоящая ложь!" mago 18.12.10 в 07:41 |
||
|
«Нет, я просто подхожу к истине творчески. Теперь я Айз Седай. Это наш талант. Ты собираешься покатать меня по пруду или нет?» mago 18.12.10 в 07:43 |
||
|
"Я ... покатать тебя? Когда это ты придумала?" mago 18.12.10 в 07:44 |
||
|
"Только что. Ты разве не понял?" mago 18.12.10 в 07:44 |
||
|
Гавин ошеломленно покачал головой. «Хорошо». За ними несколько женщин охранников заняли места для охраны. Они всегда были рядом, часто во главе с высокой женщиной, которая воображала из себя исторический образ - Биргитте. А может быть, она даже выглядела как Биргитте, на которую она хотела быть похожа, так или иначе, она была Капитан-Генералом. mago 18.12.10 в 07:49 |
+1 | |
|
К гвардии присоединилась растущая группа обслуживающего персонала и посыльных. Приходило время Последней Битвы, и Андор готовился к ней, и о ходе многих из этих приготовлений, Илэйн необходимо знать. mago 18.12.10 в 07:54 |
+1 | |
|
Хотя Гавин, слышал любопытную историю, о Илэйн, которую принесли на городскую стену в постели, неделю назад или около того. До сих пор, он не мог решить для себя – была та история правдой или нет. mago 18.12.10 в 07:54 |
||
|
Он помахал Биргите, которая в ответ, лишь угрюмо наблюдала, как он вел Илэйн к маленькой лодке на пруду. Я обещаю, не сбрасывать ее в пруд», показывал Гавин. Но, под нос пробурчал. "Хотя я мог бы тоже зайти «сильно» и перевернуть нас." mago 18.12.10 в 08:01 |
||
|
"Ах, тише", сказала Илэйн, садясь в лодку. "Водная ванна не будет благоприятна для детей". mago 18.12.10 в 08:04 |
||
|
"Поговорим об этом", сказал Гавин, толкая лодку ногой, а затем зашел в нее. Судно ненадежно покачнулось, пока он садился. "Ты не должна заходить за предполагаемый указ?" Azalka 18.12.10 в 09:28 "Если уж говорить о них", сказал Гавин, оттолкнув лодку ногой, а затем шагнув в нее. Судно ненадежно покачнулось, пока он садился. "Ты не должна ходить из-за своей беременности?" supermario 18.12.10 в 11:43 |
||
|
"Я сказала Мелфани, что мне нужно воспользоваться возможностью исправить своего брата злодея. Тебе все сойдет с рук, если тебя как следует не выбранить." Azalka 18.12.10 в 09:30 |
||
|
"И что я получаю? Нагоняй?" AlenaO 18.12.10 в 09:00 |
||
|
"Не обязательно". Ее голос был мрачным. Гавин поставил весла и сунул их в воду. Пруд был небольшим, едва ли достаточно большим, чтобы оправдать лодку, но не было спокойствия на воде, среди бегунов пруда и бабочек. Azalka 18.12.10 в 09:50 |
+1 | |
|
"Гавин", спросила Илэйн, "почему ты вернулся в Кеймлин?" mago 18.12.10 в 08:14 |
||
|
"Тут мой дом," ответил он. "Почему я не должен был вернуться сюда?" mago 18.12.10 в 08:15 |
||
|
"Я нуждалась в тебе во время осады. Ты мог бы помочь мне в сражении. Но ты оставался в стороне." mago 18.12.10 в 08:16 |
||
|
"Я объяснил , это Илейн! Я был втянут в политику Белой Башни, не говоря уже о зимних снегах. Это ранит меня, что я не смог тебе помочь, но те женщины держали меня. " keng 18.12.10 в 10:28 «Я уже объяснял, что меня держало, Илэйн! Я был втянут в политику Белой Башни, не говоря уже о снежной зиме. Это сжигает меня, что я не мог тебе помочь, но эти женщины крепко положили руки на меня. mago 18.12.10 в 10:30 "Я же обьяснил тебе Илэйн! Я был втянут в политику Белой Башни, не говоря уже о зимних снегах. То что я не мог помочь тебе, сжигало меня изнутри, но эти женщины наложили на меня свои пальцы." Azalka 18.12.10 в 12:01 |
||
|
"Я одна из этих женщин, знаешь ли." Она подняла руку с Великим Змеем на пальце. AlenaO 18.12.10 в 09:05 |
||
|
"Ты другая," сказал Гавин. "В любом случае ты права. Я должен был быть здесь. Я не знаю, каких ещё извинений ты ожидаешь, кои, в прочем, я приношу." AlenaO 18.12.10 в 09:09 |
+2 | |
|
- Я не жду извинений, - сказала Илэйн. - Ох, Гавин, я вовсе не отчитывала тебя. Хоть я и рассчитывала использовать тебя, мы справились. Я также волновалась о том, что тебе пришлось разрываться между защитой Башни и защитой Эгвейн. Кажется, все уже разрешилось. Так что я спрашиваю. Почему ты пришел сюда? Разве Эгвейн в тебе не нуждается? Arinel 18.12.10 в 10:48 "Я не жду никаких извинений", сказала Илейн. "Ох, Гавин я не хотела обвинять тебя. Хотя я конечно могла бы тебя использовать, нам бы все удалось. Я также беспокоилась о том, что ты разрывался между защитой Башни и защитой Эгвейн. Кажется все и так хорошо прошло. Итак я спрашиваю. Почему ты пришел сюда сейчас? Разве Эгвейн не нуждается в тебе?" Azalka 18.12.10 в 12:08 |
||
|
- Очевидно, нет, - ответил Гавин, поворачивая лодку. Большая плакучая ива выросла здесь на краю пруда, свисавшие ветви колыхались над водой как косы. Он поднял весла в стороне от веток, и лодка остановилась. Arinel 18.12.10 в 11:02 "Видимо нет," сказал Гавин, поворачивая лодку. Массивные заросли ивы выросли с этой стороны пруда, свисающие ветви как косы покачивались над водой. Он поднял весла перед этими зарослями и лодка остановилась. Azalka 18.12.10 в 12:13 |
+1 | |
|
- Ну, - сказала Илэйн, - я не хочу совать в это нос - по крайней мере, не сейчас. Тебе всегда рады здесь, Гавин. Я сделаю тебя Капитаном...Генералом, если попросишь, но сомневаюсь, что ты этого хочешь. Arinel 18.12.10 в 11:06 "Ну", сказала Илэйн. "Я не собираюсь совать нос в эти дела, по крайней мере не сейчас. Тебе всегда здесь будут рады Гавин. Я бы сделала тебя Капитаном... Генералом, если бы ты попросил, но я думаю, что ты не захочешь." Azalka 18.12.10 в 12:18 |
||
|
"Что заставляет тебя говорить так?" keng 18.12.10 в 10:40 "Почему ты так говоришь?" Azalka 18.12.10 в 12:19 |
||
|
"Ну, ты потратили большинство своего времени, здесь, хандря в садах." keng 18.12.10 в 10:39 "Ну, ты потратил много времени здесь, прогуливаясь мрачнее тучи вокруг этих садов." Azalka 18.12.10 в 12:20 |
||
|
"Я не хандрю. Я обдумываю." keng 18.12.10 в 10:38 "Я не был мрачным. Я размышлял.' Azalka 18.12.10 в 12:22 |
||
|
"Ах, да. Я вижу, что ты также, учишся говорить правду творчески." keng 18.12.10 в 10:37 "О, да. Ты также научился более изобретательно говорить правду." Azalka 18.12.10 в 12:24 |
||
|
Он тихо фыркнул. keng 18.12.10 в 10:35 Он тихо фыркнул. Azalka 18.12.10 в 12:24 |
+1 | |
|
- Гавин, ты не проводил время с какими-нибудь своими друзьями или знакомыми из дворца. Ты не вживался в роль принца или Капитана-Генерала. Вместо этого ты просто...размышляешь. Arinel 18.12.10 в 11:10 "Гавин, ты даже не потратил времени на общение ни с кем из своих друзей, или знакомых из дворца. Ты не входил в роль принца или Капитан-Генерала. Вместо этого ты просто ... размышлял." Azalka 18.12.10 в 12:26 |
||
|
Гавин смотрел на пруд. Arinel 18.12.10 в 11:14 Гавин смотрел на пруд. "Я не провожу время с другим, потому что они все хотят знать, почему меня не было во время осады. Они спрашивают, когда я собираюсь принять командование здесь и возглавить твою армию". Azalka 18.12.10 в 12:28 |
||
|
- Все в порядке, Гавин. Ты не обязан быть Капитан-Генералом, и я смогу пережить отсутствие своего Первого Принца меча, если придется. Хотя надо признать, что Бергитте весьма расстроится, если ты не станешь главнокомандующим. Arinel 18.12.10 в 11:20 "Все в порядке, Гавин. Ты не должны быть Капитан-Генералом, и я могу выжить в отсутствие моего первого принца меч, если должна. Хотя я признаю, Бергитте весьма расстроена, что ты не станешь Капитан-Генералом. Azalka 18.12.10 в 12:30 |
||
|
- В этом причина ее свирепых взглядов? Arinel 18.12.10 в 11:22 |
||
|
- Да. Но она справится; она в самом деле отлично справляется. И если и есть тот, кого бы мне хотелось, чтобы ты защищал, это Эгвейн. Она достойна тебя. Arinel 18.12.10 в 11:25 |
||
|
"И что, если я решил, что не хочу ее?" keng 18.12.10 в 10:30 |
||
|
Илейн опираясь на его руку, прошла в перед. Ее лицо, обрамленное золотыми волосами и увенчанное короной, выглядело заинтересованным. "О, Гавин. Что произошло с тобой? " keng 18.12.10 в 10:53 |
||
|
Он покачал головой. "Брин думает, что я был слишком приучен к порядку и не знал, как мне реагировать, когда вещи начали становиться верх тормашками вокруг меня. " keng 18.12.10 в 10:45 |
||
|
"И что ты думаеш?" keng 18.12.10 в 10:29 |
||
|
- Думаю, для меня будет лучше находиться здесь, сказал Гавин глубоко вздохнув. Какие-то женщины ходили по тропинке вокруг пруда, ведомые женщиной с рыжими волосами, в которых виднелись белые пряди. Димана была чем-то вроде провалившегося на экзаменах ученика Белой башни. Гавин не понимал до конца природу Родни и их отношений с Илэйн. Deryni 18.12.10 в 09:01 |
+3 | |
|
- Приезд сюда, продолжил он, напомнил мне о моей прошло жизни. Была особая свобода в том, чтобы осовободиться от Айз Седай. Я был уверен, что мне нужно быть с Эгвейн. Когда я покинул отроков, и скакал к ней, я чувствовал, что это - лучший выбор, который я когда-либо делал. А оказалось, что она уже далеко ушла к тому, чтобы не нуждаться в моей помощи. Она так озабочена тем, чтобы быть сильной, быть Амерлин, что у в её душе не осталось места для тех, кто не кланяется каждому её капризу. Deryni 18.12.10 в 09:03 |
+1 | |
|
"Я сомневаюсь, что это так плохо, как ты рассказываешь, Гавин. Эгвейн... Ну, она должна иметь сильную позицию. Из-за своей молодости, и из-за того, как она была возвышена. Но она не высокомерная. Не более, чем это необходимо". mago 18.12.10 в 11:29 |
||
|
Илэйн опустила в воду пальцы рук, поразительные рыбки с золотистыми спинками. Я имело такое же чувство, как возможно и она. Вы говорите, что она хочет, чтобы все перед ней кланялись, но я готова спорить, что на самом деле, в действительности она нуждается в тех, кому она может полностью доверять. В тех, кому она сможет дать задание, и не беспокоится о том, надлежащим ли образом они будут выполнены. Она имеет огромные ресурсы. Богатство, войска, укрепления, служащих. Но она может быть только в одном месте, и все это требует ее непосредственного внимания, возможно она просто не имеет времени на всех». «Я…» mago 18.12.10 в 11:37 Илейн погрузила пальцы в воду, пугая золотую рыбку. "Я ощущаю во-многом схожие чувства, как те, что должны быть у нее. Ты говорите, что она хочет, чтобы кто-то перед ней пресмыкался, но я бы держала пари, что на самом деле она хочет - нуждается на самом деле - чтобы был кто-то, кому она могла бы полностью доверять. Кто-то, кому она может поставить задачи, не беспокоясь о том, как они будут выполнены. У нее огромные ресурсы. Богатство, войска, укрепления, слуги. Но она - одна, так что, если все будет требовать ее непосредственного внимания , будет так, как если бы у нее вообще не было никаких ресурсов". DarkLeopard 18.12.10 в 11:39 Илэйн опустила пальцы в воду, пугая золотистую рыбку. Arinel 18.12.10 в 11:49 |
||
|
Я... DarkLeopard 18.12.10 в 11:30 --- mago 18.12.10 в 11:37 |
||
|
- Ты говоришь, что любишь её, сказала Илэйн, Ты говорил мне, что предан ей, что умрёшь за ней. Ну, у Эгвейн есть армии, в которых полно таких людей, как и у меня. Но человек, которые делает то, что я ему говорю - вот это действительно редкость. Лучше даже, те, кто делает то, что, что я бы им сказала, будь у меня шанс. Deryni 18.12.10 в 09:06 |
||
|
- Не уверен, что могу быть таким человеком, произнёс Гавин. Deryni 18.12.10 в 09:07 |
