Towers of Midnight / Башни Полуночи: Chapter 34. Judgement

"Точно."

AlenaO 18.12.10 в 12:45

"Что это?" спросил Перрин.

AlenaO 18.12.10 в 12:50

Галад повернулся к нёму. "Она постановила, что наш конфликт было конфликтом между свободными группами наёмников. По сути, постановление устанавливает, что не было никого невинного в вашем столкновении, следовательно обвинение в убийстве снимается. Вместо этого Вы обвиняетесь в недопустимом причинении смерти."

AlenaO 18.12.10 в 12:59

"Есть разница?" - спросил Даннил, нахмурившись.

AlenaO 18.12.10 в 13:00

"В каком-то смысле," сказал Галад, всё ещё держа свои руки за спиной, Перрин уловил его запах; это было любопытство. "Да, это хорошее решение, Мать. Но наказание по-прежнему смерть, я полагаю."

AlenaO 18.12.10 в 13:04

"Возможно," сказала Моргейз. "Кодекс более снисходителен, в зависимости от обстоятельств."

AlenaO 18.12.10 в 13:07

"Тогда что же вы постановили?" - спросил Перрин.

AlenaO 18.12.10 в 13:08

"Я этого не сделала," сказала Моргейз. "Галад, ты - единственное ответственное за убитых людей лицо, или самое полномочное, что сейчас есть. Я передаю решение тебе. Я дала определение и юридическую квалификацию. Ты определишь меру наказания."

AlenaO 18.12.10 в 13:11

Галад и Перрин встретились глазами через павильон. "Понимаю," сказал Галад. "Странный выбор, Ваша Милость. Айбара, нужно снова спросить Вас. Исполните ли Вы решение этого суда, предложенного Вами же? Или можно решить только конфликтом?"

AlenaO 18.12.10 в 13:15

Фэйли напряглась неподалёку от него. Перрин как будто слышал свою армию позади, люди достающие мечи, идущие ему на выручку, ворчащие. Слова проходят сквозь них, как низкий гул. Лорд Перрин признан виновным. Они собираются взять его. Мы не позволим этому случится, не так ли?

AlenaO 18.12.10 в 13:19

Горькие ароматы страха и гнева смешались в павильоне, обе стороны, смотрящие с негодованием друг на друга. Поверх всего этого Перрин мог чувствовать запах неправильности в воздухе.

AlenaO 18.12.10 в 13:21

Можно ли сбежать, думал он. Быть загнанным зверем с этого дня? Это было не похоже на таверна. Почему Узор привёл его его сюда, чтобы противостоять кошмарам из своего прошлого?

AlenaO 18.12.10 в 13:23

"Я исполню его, Дамодренд," сказал Перрин.

AlenaO 18.12.10 в 13:24

"Что?" - ахнула Фейли.

AlenaO 18.12.10 в 13:24

"Но," сказал Перрин, подняв палец, "если вы отсрочите исполнение этого наказания, пока я не исполню свой долг в Последней Битве."

AlenaO 18.12.10 в 13:26

"Вы исполните наказание после Последней Битвы?" спросил Борнхальд, удивившись. "После того, что может быть в конце самого мира? После того, как у вас будет время убежать, возможно, предав нас? Что это за обещание?" "Единственное, какое я могу дать," сказал Перрин. "Я не знаю, что принесёт будущее, если мы доживём до него. Но мы боремся за спасение. Возможно, за сам мир. Перед этим все проблемы второстепенны. Это единственный способ, которым я могу подчиниться. Можно так сказать."

AlenaO 18.12.10 в 13:31

"Как мы узнаем, что вы сдержите обещание?" спросил Галад. "Мои люди называют Вас Отродьем Тени."

AlenaO 18.12.10 в 13:33

"Я приехал сюда, не так ли?" спросил Перрин.

AlenaO 18.12.10 в 13:33

"Потому что мы пленили ваших людей."

AlenaO 18.12.10 в 13:34

"И Отродье Тени будет беспокоится из-за этого?" спросил Перрин.

AlenaO 18.12.10 в 13:35

Галад смутился.

AlenaO 18.12.10 в 13:35

"Я клянусь," сказал Перрин. "Светом и моей надеждой на спасение и возрождение. Моей любовью к Фэйли и именем моего отца. У Вас будет возможность, Галад Дамодред. Если мы с Вами переживём это, я подчинюсь Вашей власти."

AlenaO 18.12.10 в 13:38

Галад изучал его, потом кивнул. "Очень хорошо."

AlenaO 18.12.10 в 13:39

"Нет!" закричал Байяр. "Это глупость!"

AlenaO 18.12.10 в 13:39

"Мы уходим, Чадо Баяр," сказал Галад, выходя из шатра. "Я вынес решение. Мать, Вы сопроводите меня?"

AlenaO 18.12.10 в 13:41

"Мне жаль, Галад," сказала Моргейз. "Но нет. АЙбара держит путь к Андору, и я должна уйти с ним."

AlenaO 18.12.10 в 13:42

"Очень хорошо." сказал Галад не останавливаясь.

AlenaO 18.12.10 в 13:43

"Подождите," крикнул Перрин. "Вы не сказали мне каким будет моё наказание, которому я подчинюсь."

AlenaO 18.12.10 в 13:44

"Нет," сказал Галад, по-прежнему не останавливаясь. "Я ещё не решил."

AlenaO 18.12.10 в 13:45