Towers of Midnight / Башни Полуночи: Chapter 28. Oddities
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Показались первые лучи-предвестники рассвета. Он не мог уснуть после того, как минула полночь. Дерхем, который командовал сменой утренней стражи, распорядился не беспокоить Итуралде до 12 часов. Его палатка была поставлена в укрытой полумраком нише внутреннего двора. Он хотел быть ближе к стене и отказался от кровати. Это было глупо. Хотя раньше он запросто обходился плащом, сейчас он был уже совсем не молод. Завтра он выберет другое место. Aleks842 15.12.10 в 18:59 |
|
|
"Теперь спать", - сказал он сам себе. Groll 15.12.10 в 11:42 |
||
|
Но это было не так-то просто. Обвинение, что он был Присягнувшим Дракону, ставило его в неопределенное положение. В Арад Домане он сражался за короля, люди верили в него. Теперь он сражался в чужой стране за человека, с которым встречался лишь один раз. Всё потому что так подсказывала ему интуиция. Aleks842 15.12.10 в 19:04 |
||
|
Свет, было жарко. Пот бежал по его щекам, а шея зудела. Утро не должно быть таким жарким. Это не естественно. AlenaO 15.12.10 в 12:45 |
||
|
Эти треклятые барабаны всё ещё били. Он вздохнул, поднимаясь с пропитанной потом койки. Его нога болела. Это продолжалось уже несколько дней. AlenaO 15.12.10 в 12:49 |
+1 | |
|
Ты старик, Родел, думал он, снимая нижнее бельё и одевая чистое. Он заправил свои брюки в высокие сапоги для верховой езды. Затем надел простую белую рубашку с чёрными пуговицами, а потом серую куртку, которую он застегнул до воротника. AlenaO 15.12.10 в 12:53 |
+2 | |
|
Он пристёгивал меч к поясу, когда услышал торопливые шаги за пределами комнаты, сопровождаемые шёпотом. Те перешёптывания становились возбуждённее, и он вышел из комнаты в тот момент когда кто-то сказал: "Лорд Итуралде захочет узнать это!" AlenaO 15.12.10 в 12:57 |
+4 | |
|
"Узнать что?" спросил Итуралде. Посыльный спорил с его охранниками. Все трое повернулись смущаясь. AlenaO 15.12.10 в 12:58 |
||
|
"Простите, Милорд," сказал Коннел. "Мы получили указание охранять Ваш сон." AlenaO 15.12.10 в 13:00 |
||
|
"Человек способный спать в такую жару должен быть наполовину ящирецей, Коннел," сказал Итуралде. "Парень, о чём речь?" AlenaO 15.12.10 в 13:02 |
||
|
"Капитан Джоели на стене, сир," сказал юноша. Итуралде узнал этого юношу - он был с ним с начала этой компании. "Он сказал, что Вы должны приехать." AlenaO 15.12.10 в 13:09 |
||
|
Итуралде кивнул. Он положил руку на плечо Коннела. "Спасибо за то что заботишься обо мне, старый друг, но эти кости не так слабы, как ты думаешь." AlenaO 15.12.10 в 13:13 |
||
|
Коннел кивнул, покраснев. Охрана заняла своё место за его спиной, как только он пересёк двор. Солнце взошло. Многие из его войска уже встали. Слишком многие. Он был не единственным, у кого были проблемы со сном. AlenaO 15.12.10 в 13:16 |
||
|
На стене его приветствовала приводящая в уныние картина. На умирающей земле лагерь тысячи и тысячи троллоков, которые жгли костры. Итуралде не хотел думать о том откуда взялась древесина для костров. Надеясь, что все люди из близлежащих селений отнеслись серьёзно к призывам об эвакуации. AlenaO 15.12.10 в 13:33 Со стены ему открылось, приводящее в уныние, зрелище. На мертвой земле лагерь тысяч и тысяч Троллоков, жгущих костры. Итуралде не хотел думать откуда взялись дрова для этих костров. С надеждой, что жители близлежащих деревень и ферм услышали сигналы об эвакуации. StS 15.12.10 в 13:45 |
+2 | |
|
Джоли стоял опираясь на зубчатый выступ стены, рядом с человеком в чёрной куртке. Дип Бхадар был старшим среди ашаманов, которых дал ему ал'Тор, один из трёх носящих знаки меча и дракона на воротнике. У андорца было плоское лицо и чёрные волосы, которые он долго отращивал. Итуралде иногда слышал как бормочат себе под нос люди в чёрных одеждах, но никогда не видел таким Дипа. Он казался полностью себя контролирующим. AlenaO 15.12.10 в 14:00 |
+3 | |
|
Джоли косился на ашамана; Итуралде не чувствовал себя комфортно с людьми, способными направлять. Но они были превосходными орудиями, и ни разу не подвели его. Он предпочитал доверяться опыту, а не слухам. AlenaO 15.12.10 в 14:04 |
+1 | |
|
"Лорд Итуралде," сказал Дип. Ашаманы никогда не отдавали честь Итуралде, только ал'Тору. AlenaO 15.12.10 в 14:06 |
||
|
"Что случилось?" спросил Итуралде, просматривая орды троллоков. Казалось ничего не переменилось с тех пор, как он отправился спать. AlenaO 15.12.10 в 14:07 |
||
|
"Ваш человек утверждает, что чувствует что-то," сказал Джуил. "Там." "Они направляют, лорд Итуралде," сказал Дип. "Я подозреваю человек шесть, возможно больше. Мужчины, я отличаю это по силе, ткут что-то мощное. Если я смотрю мельком на дальние лагеря, то вижу плетения, хотя быть может мне это только кажется." AlenaO 15.12.10 в 14:13 "Ваш человек почувствовал, что кто то направляет", - сказал Джоли. Groll 15.12.10 в 14:28 |
+1 | |
|
Итуральде выругался. "Вот чего они ждали". Groll 15.12.10 в 14:28 |
||
|
"Что?" - спросил Джоли. AlenaO 15.12.10 в 14:16 "Что?", - спросил Джоли. Groll 15.12.10 в 14:30 |
+1 | |
|
"С собственным ашаманами..." AlenaO 15.12.10 в 14:17 |
||
|
"Они не ашаманы," воскликнул Дип. AlenaO 15.12.10 в 14:17 |
||
|
"Это не важно. С собственными направляющими они легко могут разрушить эту стену на кирпичи, Джоли. Это море троллоков хлынет в город и заполнит ваши улицы." AlenaO 15.12.10 в 14:20 |
||
|
"Нет, пока я тут," сказал Дип. AlenaO 15.12.10 в 14:21 |
+1 | |
|
"Мне нравится воинственная решимость, Дип," сказал Итуралде, "но взгляни на себя, кажется ты истощён." AlenaO 15.12.10 в 14:26 -Я люблю решительность в солдате Дип, - сказал Итуральде. Groll 15.12.10 в 15:45 |
||
|
Дип метнул на него взгляд. Его глаза были красными от бессоницы, и он стиснул зубы так, что напряглись мышцы на его шее и лице. Он смотрел в глаза Итуралде, надолго задержав дыхание. AlenaO 15.12.10 в 14:28 |
+5 | |
|
"Вы правы," сказал Дип. "Но ни один из нас ничего не может с этим поделать." Он поднял руку, делая то, что Итураллде не мог видеть. Красные вспышки появились на его руке - сигнал которым он призывал к себе других. "Готовьте своих людей, генерал, капитан. Это не может продолжаться долго. Они не могут долго удерживать такую силу... без последствий." AlenaO 15.12.10 в 14:36 |
+2 | |
|
Джоли кивнул, поспешив прочь. Итуралде взял Дипа за руку, чтобы привлечь его внимание. AlenaO 15.12.10 в 14:39 |
||
|
"Вы, ашаманы слишком важный ресурс, чтобы вас потерять," сказал Итуралде. AlenaO 15.12.10 в 14:42 |
||
|
"Дракон послал нас сюда чтобы помочь, а не умереть. Если это город падёт, я хочу чтобы вы ушли с раненными. Ты понимаешь, солдат?" AlenaO 15.12.10 в 14:44 |
||
|
"Многим из моих людей не понравится это." AlenaO 15.12.10 в 14:45 |
+9 | |
|
"Но ты ведь понимаешь, что лучше так," сказал Итуралде. "Не так ли?" AlenaO 15.12.10 в 14:46 |
||
|
Дип смутился. "Да. Вы правы, как обычно. Я выведу их." Он говорил тихим голосом. "Сопротивление безнадежно, милорд. Независимо от того, что они там готовят, это что-то смертельное. Я предполагаю... но то что Вы сказали о моих ашаманах, также относится и к вашим солдатам. Давайте сбежим." Он сказал слово "сбежим" с горечью. AlenaO 15.12.10 в 14:59 |
||
|
"Салдейцы не уйдут с нами." "Я знаю." AlenaO 15.12.10 в 14:59 "Салдейцы не пойдут с нами. Я знаю." Groll 15.12.10 в 15:47 |
+1 | |
|
Итуралде обдумывал это. Наконец он покачал головой. "Каждый день, что мы тут держит этих монстров расстоянии в один лишний день. Нет, я не могу уйти, Дип. Это по прежнему лучшее место борьбы. Ты видел как крепки эти здания; мы можем держаться внутри в течении нескольких дней, заставить их армию потрудиться." AlenaO 15.12.10 в 15:31 |
||
|
"Тогда мои Ашаманы должны остаться и помочь." mago 15.12.10 в 15:06 |
||
|
"Вы получили приказ, сынок. Вы уйдете. Это понятно?" mago 15.12.10 в 15:07 |
||
|
Дип кивнул головой отрывисто, проскрежетав Groll 15.12.10 в 16:11 |
+1 | |
|
Итуралде не услышал конца фразы, в этот момент произошел взрыв. Groll 15.12.10 в 15:49 |
+1 | |
|
Он не почувствовал как это произошло. Он только что стоял с Дипом, и вдруг оказался на полу, стены колыхались, а мир странно стих вокруг него. В его голове вопила боль, он закашлялся и поднял руку, чтобы найти место откуда бежала кровь. В его правом глазу было что-то; когда он моргнул так его опалило болью. Почему так тихо? AlenaO 15.12.10 в 15:43 |
||
|
Он оглянулся кругом, кашль вновь повторился, правый глаз все еще был зажмурен и слезился. Стена обрывался в каких нескольких дюймах от него. Groll 15.12.10 в 15:56 |
||
|
Он ахнул. Огромный кусок северной стены просто исчез. Он стонал, оглядываясь в других направлениях. Дип находился рядом с ним... AlenaO 15.12.10 в 15:48 |
||
|
Он обнаружил Ашамана с окровавленной головой, лежащим на стене проходящей рядом . Его правая нога заканчивалась разорваной плотью и сломанными костями в том месте где должно было быть колено. Итуралде с проклятиями споткнувшись упал вперед на колени рядом с ним. Лужа крови уже собралась под Дипом, но он ещё дергался. Жив. Altiva 15.12.10 в 19:17 |
+1 | |
|
Нужно трубить тревогу. Groll 15.12.10 в 15:57 |
||
|
Тревогу? Но взрыв должен был быть тревогой для всех. За стеной постройки были разрушены, разбитые камни громоздились вокруг пролома в стене. Снаружи огромные толпы Троллоков спешили перебраться через ров. Groll 15.12.10 в 16:01 |
||
|
Итуралде вытащил пояс Ашамана и перевязал им его бедро. Это все, что он мог сейчас придумать. В голове все еще гудело после взрыва. Aleks842 15.12.10 в 22:18 Итуралде снял ремень Ашамана и использовал, чтобы перевязать ему бедро. Это было все, что смог придумать. Его голова все еще пульсировала болью после взрыва. DarkLeopard 15.12.10 в 22:41 |
+1 | |
|
Город потерян...., Свет! Потерян просто так. Groll 15.12.10 в 16:03 |
||
|
Чьи-то руки помогли ему встать. Изумленно он осмотрелся. Это был Коннел. Он пережил взрыв, хотя его плащ превратился в лохмотья. Он потянул Итуралде прочь, в то время как пара солдат подхватила Дипа. Aleks842 15.12.10 в 19:18 |
||
|
Следующие минуты он помнил смутно. Итуральде спотыкался по ступенькам ведущим вниз. Только руки Конела удерживали его от падения. И где шатер? Большой открытый шатер? Итуральде заморгал. Полю боя не следовала быть таким тихим. Groll 15.12.10 в 19:34 |
