Andead: комментарии

johnnyiv@pobox.com

Привет! Мои друзья из Америки хотели бы улучшить их навык русского языка. Можно ли для них получить инвайты?

)) Тогда бы я не стал тут писать, а давно бы сделал.

Небольшой функционал ещё как реально. Это называется development и за это платят деньги кодерам.

Не набирать, сказал же.

А подставить как время начала конец предыдущего и конца – начало следующего нельзя? Просто нужно будет пару раз нажать стрелку вниз или вверх в поле секунд и титр вставлен.

А вы и не должны были даже пытаться, вы же юзер.

А вам лень не сделать а даже подумать, что сделать.

Можно сразу сказать «нам лень», и не тратить силы на объяснения.

Ну вообще-то это и есть издержки созидания.

Так всё дело в том, что я кого-то обидел?

Инструмент для вставки субтитров работает не на отлично. Я делаю об этом замечание, не говоря, как это нужно сделать. Вы вместо того, чтобы придумывать способы улучшения процесса, отвечаете мне все как один с позиции «Мне и тут хорошо».

Мне надоело доказывать.

Обязаны предоставить? Я думал, этот отдел блога существует для предложений.
:)))

Спасибо что делаете учтивый вид, что лучше меня знаете, что я делаю. Думать надо, будут ли такие фильмы в будущем, и будут ли модераторы заниматься такими вещами.

Фильм Cyberbully. 15% материала отстутствует в субтитрах. Нужен перевод.

На нотабеноиде... Да, вы консерватор, с вами только стоически. )

Муть, уважаемый, это то, что у вас. Написать в комментарий, чтобы добавили, потом дождаться, пока модер выйдет и сделает, потом переводить всем дружно.

Кому как...

)

Мне плевать на отдельные переводы. Я предлагал улучшение процесса на всём сайте.

Повторяю, модератор это нечто большее чем просто переводчик с правом на добавление титров. Поэтому никто никого не будет делать модератором ради такой мелочи. Но если бы эту мелочь можно было разрешить отдельному ряду переводчиков (я уже начинаю думать за разработчика) или ещё каким-то образом, то эффект был бы значительный. Но по-моему, разработка тут действительно заглохла, а проектов у автора не один, к сожалению.