Andead: комментарии

Ну нет, так никакого контраста.

Здесь различие associate и partner, слушай реплику на две ниже.

Как насчет добавить восклицательные знаки в этих фразах?

На самолетах обычно говорят прохладительные напитки, я думаю, к напиткам все привыкли уже.

:) Я в курсе.

Ну да, ваш вариант лучше.

Да нет же. Профессионалы они потому, что были нужны именно профессионалы, так как встреча с латиносами. Непрофессионалы бы запаниковали. Got it?
А насчет адреналин через край – надо смягчить, имхо. Tends to run a little hotter – преуменьшение.

С другой стороны, let the motherfucker burn

Потому что это оправдывает предыдущую реплику об их профессионализме.

Он говорит dealing

во время desposition

Одобрен к даче показаний

Да.

Проверил, не расслышал. Почему бы и не они? Он оправдывал администрацию.

Пожалуй, в домах я не спец :)

Именно

Похоже на то

И так разваливается.

Просто хотел указать на необходимость запятых.

МакНолти его видит как лицом к лицу.