Вы явно не видите разницу между хамством, и попыткой разобраться чем я заслужил Ваши обидные слова насчет того, что мои предложения Вам кажутся бессмысленными.
Wishera, пролистав выше, я со слов Дмитрия увидел, что у Вас с ним особые отношения, договоренности, которые делают Вас важным человеком. Только уверенный в своей значимости человек может ответить на предложение , что оно «не нужно. смысла нет.» Я должен был догадаться об этом, но фактами не обладал.
Исходя из вышеизложенного, прошу простить меня за хамское отношение (искренне прошу простить за оскорбления), а в остальном, буду иметь в виду, что Вы уважаемый чел, и посему все мои посты малоосмыслены.
(«я честно читаю все сообщения...») – как я не въехал!? Надо было сказать, что Вы важнее меня. Я не шучу. Надо было объяснить.
Чтобы уж совсем небесполезна эта свалка оказалась, мой совет (вариант перевода) – It sucks переводить не «Отстой» а «Отсос». Не вижу причины, почему «Забей» – норма, а отсос уже нет. )
Опять на эмоциях...
Про договорённости вы НИКОМУ не говорили. А аргумент Ваш был, что и вам никто не платит.
А была бы договорённость, Вы бы так и сказали выше: ребята, да всё нормально, Дмитрий нас пустил. Всё чики-пуки.
Но это мои предположения. Приведшие ко всяким выводам... Пых – Чих – Дзынь... всё кондеры перегорели. пора менять.
Это как я представляю Вашу дейтельность, и развитие дискуссии относительно закрытых переводов для (самостоятельных) групп как Ваша:
Вы создали группу переводчиков (я не знаю как давно и сколько там людей. ВООБЩЕ ничего не знаю. – это я для справедливости, не придирайтесь тут) Но представляю, что в основном это любители, у которых свои заботы, работа учёба и тд.
Ваш сайт я видел и обнаружил, что он действует на готовом движке Wordpress. Вывод – у вас нет программистов (даже любителей).
Вы пришли на Нотабеноид, потому что тут инструмент «коллективного перевода».
В правилах пользования этим сайтом никак не оговорены условия пользования (Правил просто нет) :)
Вы можете его использовать сайт для своих целей, даже запрещать посторонним читать переводы!!!
Но это сайт коллективного перевода = общего пользования.
О чём Вы? Про «выёбываться»?
Ну так это обычное слово в американских фильмах:
Fuck, которое русские интеллектуалы стеснительно перефразируют. Спрашивается «зачем»? Если Вас коробит такой лексикон, бросьте в урну этот фильм. Но нет, мы любим зажигательные боевики, уморительные комедии, пошлые мерзости, но вслух произностит «бяка» не можем. Лицемеры, блин. )))
А в личке так красиво не получится.
Публика нужна (разве не понятно?).
Я прошу у всех прощения за безобразные высказывания.
:)
В закладках есть фильтрация по языку названия «оригинал\русский».
Почему бы не добавить такой фильтр в каталог (и профиль)?
Спасибо за ответ.
Но сам я мягкий и вдобавок вязкий. Как зефир (а не что-либо другое). ))
спасибо.
так много Вы можете не вспомнить. Процитируйте одно.
Приведите 4 моих «малоосмысленных» предложений. Думаю это меньше чем основная часть.
Вы явно не видите разницу между хамством, и попыткой разобраться чем я заслужил Ваши обидные слова насчет того, что мои предложения Вам кажутся бессмысленными.
Я не давал Вам повода так в мой адрес говорить.
Я по-прежнему Вам хамлю?
Я извинился за своё неприличное поведение.
А Вашу мысль я до сих пор не понял. Это Вы расцениваете как хамство?
Такой неаккуратный подбор слов и вызвал мою бурную реакцию.
Развейте мои сомнения, скажите, что именно Вы имели в виду, подробнее, чтобы было понятно почему нет смысла в моём предложении. Спасибо.
Смысл замены слова на значек или цвет текста в том, чтобы улучшить восприятие заголовка перевода.
Ваше утверждение об отсутствии смысла лишено логики.
А Вы утверждаете, что пользовались логикой...
Но не буду более придираться, признаю, что вёл себя глупо и невежливо. Извините.
Wishera, пролистав выше, я со слов Дмитрия увидел, что у Вас с ним особые отношения, договоренности, которые делают Вас важным человеком. Только уверенный в своей значимости человек может ответить на предложение , что оно «не нужно. смысла нет.» Я должен был догадаться об этом, но фактами не обладал.
Исходя из вышеизложенного, прошу простить меня за хамское отношение (искренне прошу простить за оскорбления), а в остальном, буду иметь в виду, что Вы уважаемый чел, и посему все мои посты малоосмыслены.
(«я честно читаю все сообщения...») – как я не въехал!? Надо было сказать, что Вы важнее меня. Я не шучу. Надо было объяснить.
Чтобы уж совсем небесполезна эта свалка оказалась, мой совет (вариант перевода) – It sucks переводить не «Отстой» а «Отсос». Не вижу причины, почему «Забей» – норма, а отсос уже нет. )
Опять на эмоциях...
Про договорённости вы НИКОМУ не говорили. А аргумент Ваш был, что и вам никто не платит.
А была бы договорённость, Вы бы так и сказали выше: ребята, да всё нормально, Дмитрий нас пустил. Всё чики-пуки.
Но это мои предположения. Приведшие ко всяким выводам... Пых – Чих – Дзынь... всё кондеры перегорели. пора менять.
Ну и что же Вы ко мне, дурочка, все время придираетесь?
Оскорбляете только и всё! :)
спокойно майкл, спокойно. :)
Это как я представляю Вашу дейтельность, и развитие дискуссии относительно закрытых переводов для (самостоятельных) групп как Ваша:
Вы создали группу переводчиков (я не знаю как давно и сколько там людей. ВООБЩЕ ничего не знаю. – это я для справедливости, не придирайтесь тут) Но представляю, что в основном это любители, у которых свои заботы, работа учёба и тд.
Ваш сайт я видел и обнаружил, что он действует на готовом движке Wordpress. Вывод – у вас нет программистов (даже любителей).
Вы пришли на Нотабеноид, потому что тут инструмент «коллективного перевода».
В правилах пользования этим сайтом никак не оговорены условия пользования (Правил просто нет) :)
Вы можете его использовать сайт для своих целей, даже запрещать посторонним читать переводы!!!
Но это сайт коллективного перевода = общего пользования.
За аренду будем платить? )
О чём Вы? Про «выёбываться»?
Ну так это обычное слово в американских фильмах:
Fuck, которое русские интеллектуалы стеснительно перефразируют. Спрашивается «зачем»? Если Вас коробит такой лексикон, бросьте в урну этот фильм. Но нет, мы любим зажигательные боевики, уморительные комедии, пошлые мерзости, но вслух произностит «бяка» не можем. Лицемеры, блин. )))
Следуя ВАШЕЙ логике, Вы не должны были мне отвечать.
Но по первому пункту: почему Вы не видите логики в моих рассуждениях?
Ленитесь?
- Тебе легко говорить...
:)
- А я тебя предупреждал: держи при себе своё мнение.
Зачем я это написал? :)
И кто ж Вас заставляет читать мои перлы?
Вы должны что-то позабористей придумать, чтобы я под скамейку залез.