mikeOS: комментарии

Встаньте из-за стола, разверните плечи, сделайте глубокий вдох, пойдите на кухню, заварите чайку, прогуляйте собаку, и потом Вы увидите, что в каждой главе (внутри) отображается прогресс и статус.

)

Большое спасибо.

Когда модератору приходят уведомления о просьбе принять в группу, есть возможность пакетом отметить за и против. С помощью радио кнопок.

Но нет возможности отказаться от принятия решения, если выбран вариант.
Чекбокс лучше?

Процитируйте, не посчитайте за труд, ответ данный 30 сентября в районе 22:00 – 22:45 Москвы.
Обидно пропустить.

Свернул все ветви (to prove a point), теперь в поисках ответа разворачивай...
(зачем я матерился!) :)))

В данный момент да. Но разве это мешает делиться радостью?

Как иллюстрацию к нашей беседе, приведу свою искрометную критику статье в одном популярном блоге.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Статья:
Расставание с любимым человеком всегда приносит много боли как женщине, так и мужчине. Но женщины всегда думали, что они переживают намного больше и драматичнее, чем мужчина.
Считается, что женщины слабее и эмоциональнее мужчин. Но психология отношений утверждает, что всё-таки мужчины болезненней воспринимают разрыв отношений. Мужчина может выглядеть как силач высшей категории, быть сильным и дерзким. Но если вдруг такого красавца покидает девушка, он сразу превращается в маленького беззащитного мальчика, у которого отобрали любимую игрушку. Мужчины сильнее переживают, чем женщины, хотя многие всегда думали наоборот.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Моя рецензия:
Люди, как овощи.

Одни – баклажаны. Они и с виду фиолетовы, и корочка у них твердая. Стукнешь по нему – а он и не заметит.

Есть помидоры – красные, и кожица мягкая. таким любая сложная ситуация – повод раскиснуть (особенно если долго были в банке с расолом).

А есть морковки. Тверденькие, оранжевенькие, бодрые. Сок у них освежающий, в любом блюде полезные. Молодцы.

:)

Как говорится, всё окей. пис. )

Извините, настроение дурацкое. ))

«Если я не голодна, то я не голодна.»
Зачем Вы торопитесь?

(простите, что флужу. автор темы, удалите, если зря я тут....)

При отсутствии контекста, возьму на себя смелость утвердить, что перевод не то чтобы лучший, но достаточно хорош.

А про Паустовского, я имел в виду, что сама шутка дурацкая.
Не плохая. Дурацкая. ))

Пока думаете, выскажу мнение, что переводчики должны как можно быстрее терять необьяснимое почитание оригинального текста, и колбасить его своими мазгами. )))

Сайт забалел )))

Серьезно?
Начнем с того, чем Вам показалась эта цитата достойной публикации в этой теме?

Прошу прощения за вульгарную, неоригинальную, очевидную шутку.
Теряю хватку. )))

Протечка памяти группы TrueTransLate....
:))))

Ну и в оригинале не Паустовский. )

На тестовой площадке обсуждался словарь\подстановщик слов на базе существующих на ноте переводов, который мог бы ускорить работу с повторяющимися фразами.

Дмитрий никак не отреагировал на это предложение. А скептиков оказалось больше (среди обсуждавших). Скорее тех, кому такой словарь не пригодился бы...

Таксист-изобретатель. Слова : подушка, клавиатура, алгоритм.
(Можно всем предлагать темы.)

«Обсуждается в блоге» на главной не информативно.