73 комментария

Релизом будет куда лучше, чем версией.

Кому они нужны когда мочилово идет!

Принявшие Тень по русски

Переходные врата, а не шлюз.

Да нет Перрин с...т больших слегонца.

Респект за перевод такого большого абзаца..

Очень метко определение.

Тут лучше использовать слово предмет – объект как то не совсем фентезийно.

принято.

Враг будет здесь уместнее, чем противник ИМХО.

Согласен.

Лена тебя ни кто гулять не приглашает я так понимаю. Это печально.

Не видно здесь никого правоВСсудия. Есть лишь грязная и наглая попытка засудить главного героя, а затем после бездарного вердикта посадить на кол. Что разрушит все надежды Света и да восторжествует дело Тьмы. Далее тут будет поставлен памятник беспристрастным Давательницам из живых тел.

Величество, какое нах Изящество.

как прикажете.

Мне кажется, что он показывает ей метательный нож которым пользуются камикадзе из кровавых Ножей.

Так точно!

Да все понятно кто победим в Последней Битве. Можно было людям голову не морочить.

Это наречие как подсказывает словарь в контексте типа здесь и сейчас.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 14 декабря 2010 г. (5786 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
139 версий перевода с общим рейтингом 20
97 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Groll личное сообщение