Towers of Midnight / Башни Полуночи: Chapter 33. A Good Soup

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Это Кровавый нож, милорд, сказала Марилль. Вы добили его не в битве, потому что мужчины не побеждают Кровавых ножей. Их нельзя остановить. Они гибнут только тогда, когда их собственная кровь восстаёт против них. Deryni 18.12.10 в 01:05 0	+2
	Гавин нахмурился. Что за чушь? - Так это - оружие Шончан? Deryni 18.12.10 в 01:05 0
	Да, милорд, ответила Марилль, его носят Кровавые ножи. Deryni 18.12.10 в 01:06 0
	- Я думал это и есть Кровавый нож. Deryni 18.12.10 в 01:06 0
	- Да, так и есть, но это также и те, кто носят такие ножи. Прячущиеся под покровом ночи, посланные волей Императрицы, пусть она живёт вечно, чтобы уничтожить её врагов и умереть во славу её имени. Марилль опустила глаза ещё ниже. - Марилль слишком много говорить. Она просит прощения. Deryni 18.12.10 в 01:08 0
	- Я прошу прощения, промолвила Димана, с ноткой недовольства в голосе. Deryni 18.12.10 в 01:08 0
	- Я прошу прощения, повторила Марилль. Deryni 18.12.10 в 01:08 0
	- Так эти... Кровавые ножи, сказал Гавин, это убийцы Шончан? Он почувствовал мороз по коже. Они могли оставить позади отряд самоубийц, чтобы убивать Айз Седай? Да. Это имело смысл. Убийца не было одним из Отрёкшихся. Deryni 18.12.10 в 01:10 0
	- Да, милорд, ответила Марилль. Я видела такой нож, висящим в одной из комнат квартиры моей госпожи; он принадлежал её брату, который, носил его с гордостью, пока его кровь не восстала против него. Deryni 18.12.10 в 01:10 0
	- Его семья? Deryni 18.12.10 в 01:11 0
	- Нет, его кровь. Марилль сжалась ещё больше. Deryni 18.12.10 в 01:12 0
	- Расскажи мне о них, требовательно попросил Гавин. Deryni 18.12.10 в 01:12 0
	- Крадущиеся под покровом ночи, говорила Марилль, посланные волей Императрицы, пусть она живёт вечно, чтобы уничтожить её врагов и умереть в... Deryni 18.12.10 в 01:13 0
	- Да, да, сказал Гавин - Ты это уже говорила. Какие у них методы? Как они так хорошо прячутся? Что ты знаешь о том, как убийцы нанесут удар? Deryni 18.12.10 в 01:13 0
	Марилль сжималась всё больше при каждом вопросе и начала хныкать. Deryni 18.12.10 в 01:14 0
	- Лорд Траканд, воскликнула Димана, держите себя в руках. Deryni 18.12.10 в 01:14 0
	- Марилль знает немного, сказала дамани, Марилль просит прщения, накажите её за то, что она не слушала лучше. Deryni 18.12.10 в 01:15 0
	Гавин отпрянул. Шончан обращались с дамани хуже чем с животным. Марилль не рассказывали подробно о том, что могут эти Кровавые ножи. - Где вы взяли эту дамани? спросил Гавин, - Где все захваченные солдаты Шончан? Мне нужно поговорить с одним из них, предпочтительно с офицером. Deryni 18.12.10 в 01:16 0
	Димана сжала губы - Эти были захвачены в Алтаре, и нам отправили только дамани. Deryni 18.12.10 в 01:17 0
	- Димана, произнесла другая женщина, у неё не было шончанского акцента - а что насчёт сул'дам? Кейша была низкорожденной? Deryni 18.12.10 в 01:18 0
	Димана нахмурилась. Кейша... ненадёжна. Deryni 18.12.10 в 01:18 0
	- Пожалуйста, попросил Гавин, это может спасти жизни. Deryni 18.12.10 в 01:18 0
	- Очень хорошо, сказала Димана - Ждите здесь, я вернусь с ней. Она взяла двух своих спутниц и направилась к дворцу, оставляя Гавина ожидать в нетерпении. Через несколько минут Димана вернулась. За ней следовала высокая женщина в бледно-сером платье без пояса или вышивок. Её длинные чёрные волосы были заплетены в косу, и казалось, что она была поглощена тем, чтобы оставаться в точности в двух шагах позади Диманы - что беспокоило женщину из Родни, которая, похоже, пыталась присматривать за ней. Deryni 17.12.10 в 21:24 0
	Они подошли к Гавину и сул'дам, неожиданно, упала на колени и распростёрлась на земле, уткнувшись головой в грязь. В этом поклоне была некая плавная элегантность, что заставило Гавина почувствовать, будто над ним издеваются. Deryni 17.12.10 в 21:26 0
	- Лорд Траканд, сказала Димана, - это Кейша, ну или по крайней мере она настаивает, чтобы мы её звали так. Deryni 17.12.10 в 21:26 0
	- Кейша - хорошая служанка, спокойно сказала женщина. Deryni 17.12.10 в 21:27 0
	- Встаньте, произнёс Гавин, - Что вы делаете? Deryni 17.12.10 в 21:27 0
	- Кейше сказали, что вы брат Королевы, кровный родственник правителя этих земель, а я всего лишь низкая дамани. Deryni 17.12.10 в 21:28 0
	- Дамани? Вы же сул'дам. Deryni 17.12.10 в 21:28 0
	- Больше нет, ответила женщина, - На меня следует одеть ошейник, великий господин, Вы проследите, так и было сделано? Кейша опасна. Deryni 17.12.10 в 21:29 0	+1
	Димана мотнула головой, показывая, что нужно пообщаться наедине. Гавин отошёл с ней вниз по Аллее Роз, оставляя Кейшу распростёртой на земле. Deryni 17.12.10 в 21:30 0
	- Она же сул'дам? Спросил Гавин - Или дамани? Deryni 17.12.10 в 21:30 0
	- Всех сул'дам можно научить направлять, объяснила Димана - Илэйн думает, что этот факт однажды подорвёт всю их культуру если будет открыт, поэтому она заставила нас сфокусироваться на обучении сул'дам пользоваться своей силой. Многие оказываются признать, что они могут видеть плетения, но некоторые были честны с нами. Все до одной настояли на том, что их следует сделать дамани. Deryni 17.12.10 в 21:33 0	+1
	Она кивнула в сторону Кейши - Эта - наиболее проблемная. Мы думаем, что она специально учится плетениям, чтобы создать "несчастный случай", и использовать это чтобы убедить нас, что раз она может совершить насилие с помощью Единой Силы, то следовательно мы были неправы, оставив её на свободе. Deryni 17.12.10 в 21:34 0
	Женщина, которую можно научить убивать с помощью Единой силы, которая не принесёт Трёх клятв, и у которой есть решимость доказать, что она опасна? Гавин поёжился. Deryni 17.12.10 в 21:36 0
	- Мы держим её на корне вилочника почти всё время, сказала Димана, - Я говорю вам это не для того, чтобы напугать, но чтобы предупредить, что она говорит и что она может быть ненадёжной. Deryni 17.12.10 в 21:37 0
	Гавин кивнул. - Спасибо. Deryni 17.12.10 в 21:37 0
	Димана отвела его назад. Сул"дам всё ещё лежала на замле. - Как может Кейша служить вам, великий господин? Её действия выглядели пародией на раболепие Мариль. То, что Гавин вначале принял за издевательство, им совсем не являлось, наоборот, это была плохая попытка высокородной женщины имитировать низкорожденную. Deryni 17.12.10 в 21:40 0	+1
	"Тебе приходилось видеть, что либо подобное , - прежде?" - между прочим спросил Гавин, - показывая метательный нож. Groll 17.12.10 в 21:55 0	+3
	Голос Кейши дрогнул -Где вы нашли это? Кто дал вам это? Она практически утратила показное раболепие. Groll 17.12.10 в 22:00 0
	-Убийца, пытался убить меня этим, - ответил Гавин. -Мы дрались и он убежал. Groll 17.12.10 в 22:00 0
	-Это невозможно, великий Господин, - сказала шончанка ее голос стал более уверенным. Groll 17.12.10 в 22:02 0
	-Что ты сказала? Groll 17.12.10 в 22:02 0
	-Потому что если вы сражались с одним из Кровавых Ножей, великий Господин вы должны быть мертвы. Они лучшие убийцы во всей Империи. Кровавые ножи самые безжалостные бойцы, потому что они уже мертвы. Groll 17.12.10 в 22:04 0
	-Солдаты смертники, - кивнул Гавин. -Ты можешь рассказать что нибудь еще о них? Groll 17.12.10 в 22:05 0
	На лице Кейши отразилось удивление. Groll 17.12.10 в 22:05 0	+2
	Если я увиже тебя на цепи, - спросил Гавин. -Ты сможешь ответить мне? Groll 17.12.10 в 22:06 0	+1
	-Милорд, - вмешалась Дамина. -Королева никогда не позволит этого. Groll 17.12.10 в 22:07 0
	-Я спрошу ее об этом, - сказал Гавин. -Я не могу обещать тебе, что ты будешь посажена на цепь Кейши. Но я обещаю, что по прощу Королеву о твоей просьбе. Groll 17.12.10 в 22:08 0	+1
	-Вы сильны и могучи великий Господин, - промолвила Кейши. -И очень благоразумный. Если вы сможете сделать это, Кейши расскажем вам все. Groll 17.12.10 в 22:11 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →