NastyaMistiKa: комментарии

Кроссовер был вставлен в переиздание. На момент добавления перевода кроссовера не было в сети.

Отказываетесь от помощи? Как хотите. Вот только я уже приложила руку к переводу...

«Не переведете здесь и одного абзаца»
Неужели это попытка взять на слабо? Будет вам абзац и даже больше.

Ваша благодарность была похожа на «бла-бла-бла, ага, я вас услышал»... Если говорить о советах, то я к ним прислушиваюсь. Вы же тут сразу устроили свой перевод, не потренировавшись на чужих, не посмотрев (хотя может и посмотрели, но сильно не вникали) на то, как другие здесь работают. Это говорит лишь о довольно высоком самомнении...

Каждый судит по себе. Я вам показала, где увидела ошибки, посоветовала, как бы сделала сама и пожелала успехов. ВСЕ.

Вы явно меня не поняли... Ну да ладно, это ваше дело, прислушиваться или нет к чужому мнению. Насчет саморекламы и т.д. – я всего лишь говорила о том, что не имеет значения опытный вы модератор переводов или не очень.
То, что я хожу по чужим страничкам, и смотрю что там делают не содержит в себе ничего предосудительного, ведь я и свой перевод пишу, и другим, если мне будет интересно, помогу.
Я к вам обращалась очень доброжелательно, вы ко мне не очень... Что ж, ваш выбор..